Une bande de fermeture cassable rendant le récipient inviolable est également prévue.
A frangible closure strip which renders the container tamperproof is also provided.
Le support cassable se brise pendant le déploiement du gonfleur.
The frangible support breaks during deployment of the inflator.
Clearomizer est fait de plastique et n'est pas facilement cassable.
Clearomizer is made from plastic and is not easily breakable.
Ce bol est moins cassable que l'ancien, il supporte mieux les petits chocs.
This bowl is less breakable than the old one; it can handle small knocks better.
Le bloc froid contient deux matériaux réactifs séparés par une membrane cassable.
The cold pack contains two reactive materials separated by a rupturable membrane.
Le capuchon membranaire cassable couvre au moins une partie du tampon.
The rupturable membranous cap covers at least a portion of the tampon.
Ce miroir est extrêmement cassable, il faut le caler correctement contre le mur.
This mirror is extremely breakable, so it needs to be braced properly against the wall.
Facilement cassable, les fenêtres sont des accès assez faciles pour les brigands.
Easily breakable, windows are fairly easy access for robbers.
C'est un remplacement parfait pour le verre lourd et facilement cassable.
It is a perfect replacement for heavy and easily breakable glass.
Que le contenant ne soit pas en matière cassable.
The container is not made from breakable material.
Rompre l'extrémité auto cassable de la pipette en suivant la ligne gravée.
Breaking the frangible self end of the pipette along the scribed line.
Un réactif utilisé dans l'analyse est reçu dans la cartouche cassable.
A reagent used in the assay is housed in the breakable cartridge.
La verrerie est cassable et peut être dangereuse.
Glassware is breakable and can be dangerous.
