TerreStar Solutions détient une autorisation spéciale pour exploiter la CAT dans la bande.
TerreStar Solutions also has a special authorization to operate ATC in the band.
Il a deux moteurs CAT diesel qui ont été convertis au méthane.
He has two converted diesel Cat engines that go off of methane.
Il vient de quitter la CAT et il ne reviendra pas.
He just left the office, and he won't be coming back...
On devrait être de retour à la CAT dans les prochaines minutes.
We should be back at ctu in the next few minutes.
Après avoir démantelé la CAT, il a lancé d'autres enquêtes.
After he dismantled ctu, he launched several other investigations.
Emerson gardait un il sur moi même après la CAT.
Emerson had been keeping tabs on me ever since I left ctu.
Donc, l'employeur était déjà client des activités économiques du CAT.
Therefore, the employer was already one of CATs customers.
A partir de maintenant, je prends le contrôle de la CAT.
From this point on, I am assuming control of CTU.
Ce travail est mieux payé que si je travaillais pour le CAT.
This job makes better money than when I work for CAT.
Voilà pourquoi je devais agir en secret, sans contacter la CAT.
It's why I worked underground and couldn't contact CTU.
La CAT ne nous l'aurait pas passé si c'était un terroriste.
He couldn't have patched in through CTU if he was hostile.
Ils s'adressent à une population plus lourdement atteinte que celle des CAT.
They address a population more heavily affected than that of the CAT.
Il m'a donné le vieux code CAT de téléphone d'urgence.
He gave me this old C.T.U. emergency phone code...
