Le projet de la CBDC chinoise se développe toujours à un rythme soutenu.
The CBDC project is still developing at a consistent pace.
C'est le premier pays à lancer une CBDC de son propre chef.
It is the first country to launch a CBDC of its own.
Les CBDC offrent des services techniques et financiers aux entrepreneurs dans leur région.
CBDCs offer both technical and financial services for entrepreneurs in their regions.
La banque étudie également les implications technologiques et politiques des CBDC de gros.
The bank is also researching the technological and policy implications of wholesale CBDCs.
La présence des CBDC aide à garder les gens dans les collectivités rurales.
The presence of CBDCs helps keep people in rural communities.
Seulement la moitié des CBDC pouvait fournir ces services.
Only half of the CBDCs were able to provide these services.
Les taux de pertes sur prêts ne sont pas déclarés par les CBDC.
Loan loss rates are not reported by the CBDCs.
La CBDC se réserve le droit d'exiger une garantie.
The CBDC reserves the right to request security.
Les CBDC n'ont de contrôle sur aucun de ces facteurs.
Neither of these factors is within the control of the CBDCs.
Les fonds d'investissement des CBDC semblent être bien gérés.
CBDC investment funds appear to be well managed.
Les résultats observés par les CBDC sont considérables.
Results reported by the CBDCs are significant.
Les activités menées par les CBDC sont liées à ces plans stratégiques des collectivités.
Activities carried out by the CBDCs are linked to these community strategic plans.
Les CBDC se réjouissent d'être en première ligne de notre relance économique.
CBDCs are looking forward to being on the front line of our economic recovery.