The bank is also researching the technological and policy implications of wholesale CBDCs.
La banque étudie également les implications technologiques et politiques des CBDC de gros.
The presence of CBDCs helps keep people in rural communities.
La présence des CBDC aide à garder les gens dans les collectivités rurales.
These factors cause many CBDCs to be more cautious about taking risks.
Ces facteurs rendent beaucoup de CLDE plus prudentes quant aux risques à prendre.
This flexibility is seen as one of the great strengths of CBDCs.
Cette souplesse constitue l'un des points fort des CLDE.
The CBDCs submit annual plans to support requests for funding.
Les CLDE présentent des plans annuels pour appuyer les demandes de financement.
Only half of the CBDCs were able to provide these services.
Seulement la moitié des CBDC pouvait fournir ces services.
Loan loss rates are not reported by the CBDCs.
Les taux de pertes sur prêts ne sont pas déclarés par les CBDC.
Neither of these factors is within the control of the CBDCs.
Les CBDC n'ont de contrôle sur aucun de ces facteurs.
Results reported by the CBDCs are significant.
Les résultats observés par les CBDC sont considérables.
Activities carried out by the CBDCs are linked to these community strategic plans.
Les activités menées par les CBDC sont liées à ces plans stratégiques des collectivités.
CBDCs are looking forward to being on the front line of our economic recovery.
Les CBDC se réjouissent d'être en première ligne de notre relance économique.
However, many CBDCs provide loans to people who have already borrowed before.
Cependant, bon nombre de CLDE prêtent à des gens qui ont déjà emprunté chez elles.
The agency has also undertaken special projects with CBDCs in predominantly francophone areas.
L'agence a également entrepris des projets spéciaux avec les CBDC dans les régions principalement francophones.