Après avoir réussi l'examen, les candidats obtiennent la certification CBO.
Upon successfully passing the exam, candidates earn the CBO certification.
Les subventions et l'aide d'un CBO furent décisifs.
The subsidies and the support of a CBO were decisive.
Nous démontrons que CBO est une alternative valide aux techniques de compression vidéo conventionnelles.
We show that OBC is a valid alternative to conventional video compression techniques.
S'assurer que les dispositions du CBO concernant l'accès facile sont adéquatement communiquées et appliquées.
Ensure that the barrier-free provisions of the OBC are adequately communicated and enforced.
Les CBO provoquaient des changements structurels dans la croissance des cellules fongiques.
The CBO caused structural changes in the growing fungal cells.
Les investisseurs doivent demander une licence à la CBO.
Investors must apply to the CBO for a licence.
La méthode actuelle de contrôle consiste en un suivi interne et externe assuré par la CBO.
The current supervisory approach consists of on- and off-site monitoring by the CBO.
CBO recueille des informations sur le contenu d'une image sans utiliser de modèles.
OBC gathers information about image content without using models.
En devenant un sponsor CBO, vous pourrez nous aider à rendre possible ces rencontres.
You can help by becoming a CBO meeting sponsor.
La CBO s'assure également que les projets de subsistance mis en place par chacune d'elle seront réalisables et durables.
The CBOs also ensure that livelihood projects put in place by each of them will be feasible and lasting.
La construction, la rénovation et le changement d'utilisation d'un bâtiment sont régis par le CBO.
New construction, renovations and building change of use are regulated by the OBC.
Afin de faciliter l'interprétation économique, le CBO calcule donc également un taux de participation "ajusté".
In order to facilitate economic interpretation, the CBO therefore also calculates an 'adjusted' participation rate.
