We worked closely with the CBO, discussing, planning and implementing improvements, including a multiple-day staff training session on hospitality and tourism.
Nous avons travaillé en étroite collaboration avec l'organisation communautaire, discutant, planifiant et appliquant des mesures de perfectionnement, dont une séance de formation de plusieurs jours sur l'hospitalité et le tourisme à l'intention du personnel.
The community must feel that it has an important stake in, and is an integral part of, the CBO.
La collectivité doit sentir qu'elle a un rôle important à jouer et qu'elle fait partie intégrante de l'organisation communautaire.
Similarly intensive discussions were also conducted with CBO partners in order to develop the question guides.
De même, des discussions intensives ont eu lieu avec les OC partenaires dans la conception des guides de discussion.
agreement that VCH leadership would consult with CBO staff.
engagement de la direction de VCH à consulter les représentants des OC.
The collaboration of CBO in this regard is often very useful.
Functioning CBO network in coastal and wetland ecosystems.
Public recognition and application of CBO successes.
NGO and CBO initiatives towards achieving this goal should be supported by the Parties.
Les initiatives des ONG et des organisations communautaires pour atteindre cet objectif devaient être soutenues par les Parties.
In Cambodia we are trade unions, associations, CBO, NGO's conducted this celebration every year also.
Au Cambodge, les syndicats, les associations, les organisations communautaires, les ONG organisent chaque année cette fête aussi.
Upon successfully passing the exam, candidates earn the CBO certification.
Après avoir réussi l'examen, les candidats obtiennent la certification CBO.
The subsidies and the support of a CBO were decisive.
Les subventions et l'aide d'un CBO furent décisifs.
The CBO was conceived and put in place in three months.
L'OBC a été conçu et mis sur pied en trois mois.
The CBO caused structural changes in the growing fungal cells.
Les CBO provoquaient des changements structurels dans la croissance des cellules fongiques.