CCEL tient régulièrement des réunions avec ses partenaires et les bénéficiaires de financement.
CCO holds regular meetings with its partners and funding recipients.
Les objectifs et stratégies de CCEL sont adéquats et compatibles avec la politique du gouvernement.
CCO's objectives and strategies are consistent with government policy and are appropriate.
Pour en savoir davantage sur la fermeture du CCEL :
Read more about the CBEC closure:
Par conséquent, à compter d'aujourd'hui, le CCEL n'acceptera plus de publications du secteur privé ni d'organismes gouvernementaux ou internationaux pour redistribution entre les bibliothèques.
Consequently, effective immediately, CBEC will no longer accept publications from the private sector or from government and international organizations for redistribution among libraries.
Cette sous-section présente les renseignements recueillis au sujet du rendement global de CCEL.
This subsection reports on the evidence gathered at an overall level of CCO's performance.
Toutefois, CCEL n'a pas encore fini de regrouper l'information sur le rendement et de déterminer les indicateurs de réussite.
However, CCO is still rolling up performance information and identifying success indicators.
CCEL devra mettre l'accent sur ces trois points et suivre de près leur évolution.
CCO will need to focus on these areas and monitor their progress more closely.
La méthode actuelle d'exécution de CCEL est-elle la meilleure?
Is the current method of delivering the CCO the best one?
Cela permettra à CCEL d'examiner les modifications proposées et de prendre les mesures nécessaires.
This will allow CCO to consider proposed changes and to take the necessary action.
La conception de CCEL permet de soutenir un large éventail d'activités qui se complètent mutuellement.
CCO's design allows support for a wide range of activities that complement one another.
Dans l'ensemble, les données recueillies indiquent que CCEL va très probablement obtenir les résultats prévus.
Overall, evidence suggests that CCO is highly likely to produce its expected results.
On pourrait inclure les tableaux ci-dessous dans les rapports présentés à CCEL.
The following tables could be included in the reports to the CCO:
Cette approche permet à CCEL de mettre à profit le savoir-faire de ses partenaires et fournisseurs, mais la communication pourrait être améliorée.
This approach allows CCO to build on the expertise of its partners and deliverers, but communication could be improved.
