Une fois acquise, votre désignation CCMF doit être maintenue.
Once acquired, your CCFP designation needs to be maintained.
La désignation CCMF est vite devenue un gage reconnu d'excellence en médecine de famille.
The CCFP quickly became a recognized mark of excellence in family medicine.
Ce travail est exécuté sous les auspices du CCMF et en collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux.
This work is being done under the auspices of CCFM and in collaboration with provincial and territorial governments.
Le CCMF est composé de quatorze ministres fédéral, provinciaux et territoriaux élus.
The CCFM is composed of fourteen federal, provincial and territorial ministers (elected officials).
Le CCMF est la désignation professionnelle associée à la spécialité de la médecine familiale.
CCFP is the professional designation of the specialty of family medicine.
Les médecins qui ont obtenu la certification en médecine familiale peuvent apposer la désignation CCMF après leur nom.
Physicians who have earned certification in family medicine may use the designation CCFP after their names.
Qu'entend-on par certification en médecine familiale et qu'est-ce que le CCMF?
What is certification in family medicine, and what is a CCFP?
Les techniques et outils d'évaluation de la vulnérabilité du CCMF sont décrits dans une série de neuf rapports inter-reliés spécifiquement destinés aux décideurs en matière d'aménagement forestier.
The CCFM vulnerability assessment tools and techniques are described in a series of nine inter-related reports, specifically designed for forest management decision-makers.
Le CCMF est un groupe de représentants du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux et territoriaux qui se réunissent pour discuter et prendre des mesures concernant des questions liées aux forêts.
The CCFM is a forum of federal, provincial and territorial government representatives who meet to discuss and take action on forest-related issues.
Le CCMF encourage le développement de politiques et d'initiatives visant à renforcer le secteur des forêts, y compris la ressource forestière et son utilisation.
The CCFM stimulates the development of policies and initiatives to strengthen the forestry sector, including the forest resource and its use.
Ceux qui ont obtenu l'une des désignations acceptées par une voie d'admissibilité par la pratique ne sont pas admissibles à faire une demande de CCMF sans examen.
Those who have obtained one of the accepted designations through a practice eligible route are not eligible to apply for CCFP without examination.
Afin de protéger vos propres renseignements personnels et ceux des autres, le CCMF vous recommande de faire preuve de discrétion relativement à ce que vous publiez.
To protect your own privacy and the privacy of others, the CCFM recommends that you use discretion in what you post.
Les opinions et les points de vue publiés sur le site public dans les boîtes de dialogue, les outils de génération d'idées et autres éléments interactifs seront mis à la disposition des représentants du CCMF.
The opinions and views provided on the public site through dialogue boxes, idea generation tools and other interactive elements will be available to representatives of the CCFM.
