Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CCPVP
Vertaling van "CCPVP" in Engels
Le CCPVP confirme que le consentement devrait demeurer la position implicite.
PAC confirmed that the default position should remain consent.
Le CCPVP convient aussi qu'il pourrait faire connaître l'initiative entre-temps.
PAC also agreed that they could proceed with publicizing the initiative in the meantime.
Le CCPVP reconnaît qu'il faudrait limiter implicitement la conservation des données en l'occurrence.
PAC agreed that default here also should be to limit retention of data.
Elle communiquera avec les membres du CCPVP avant la fin du mois pour solliciter leurs réflexions sur l'exercice.
She will contact PAC members before the end of the month to seek their thoughts on the consultation process.
Le CCPVP a mené de vastes consultations sur ce document provisoire en 2004.
PAC consulted on this draft document widely in 2004.
Conformément à leur mandat, les membres du CCPVP doivent présenter leurs points de vue au cours des discussions, mais ils n'ont pas à obtenir l'approbation officielle de leur organisation respective.
According to their terms of reference, PAC members are to bring their particular perspectives to the table but do not need to obtain formal approval from their respective organizations.
Compte tenu de l'information anecdotique obtenue de tiers, les membres du personnel et ceux du CCPVP sont d'avis que la visibilité des lignes directrices et l'intérêt à leur sujet ont été rehaussés.
The perspective of staff and PAC members, based on anecdotal information from others, is that visibility and interest in the guidelines was enhanced.
Le CCPVP a aussi reconnu que les lignes directrices devront être continuellement révisées et mises à jour, à mesure que les pratiques exemplaires en vigueur seront testées et que d'autres feront leur apparition.
PAC also agreed that the guidelines will need to be continually revised and updated as current best practices are tested and new best practices emerge.
Le travail du CCPVP se déroule en outre dans le contexte d'une multitude d'initiatives nationales et internationales sur la protection de la vie privée.
As well, the work of PAC is occurring in the midst of a myriad of national and international privacy initiatives.
Le CCPVP avait alors recommandé d'évaluer l'incidence des pratiques exemplaires au terme d'une phase de mise en oeuvre initiale de deux ans et de les réviser, le cas échéant.
The PAC recommended that the impact of the PBPs document be evaluated after an initial two-year implementation period and revised as needed.
Le CCPVP confirme que les PE sont conçus pour traiter des renseignements personnels dérivés de spécimens biologiques et non la gestion/gouvernance des spécimens mêmes.
PAC confirmed that the BPs were designed to address personal information derived from biological specimens, not the management/governance of the specimens themselves.
D'après les commentaires des participants et l'opinion des membres du CCPVP, les IRSC ont démontré clairement le type de leadership national que les participants attendent d'eux.
From the comments of participants and the perspectives of PAC members, CIHR has clearly demonstrated the kind of national leadership participants expect from it.
Dès le début, le CCPVP a recommandé que les IRSC mènent une large consultation afin de permettre à tous les intéressés de participer et de contribuer.
In early discussions, PAC recommended that CIHR conduct broad consultations to enable wider participation and input from all interested parties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CCPVP in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 25 ms.
