Une fois cette conformité établie, le projet est soumis au CCU.
Once compliance has been established, your project is submitted to the CCU.
Cependant, la CCU peut faire beaucoup plus que cela.
However, the CCU can do much more than that.
Le CCU se rencontre une fois par mois.
The PAC meets once a month.
Le CCU et le conseil se rencontrent régulièrement.
The PAC and council meet regularly.
Dans le cadre du CCU, ce contrat n'est pas exécutoire.
Under the UCC, this contract is not enforceable.
En vertu du CCU, un tribunal qui se base sur la règle des quatre coins peut ne pas appliquer l'amendement.
Under the UCC, a court relying on the four corners rule may not enforce the amendment.
Il s'est inscrit à des cours du soir au CCU.
He's enrolled in some night classes at CCU.
Ces décisions sont prises à l'aide des recommandations du CCU.
Those decisions are taken by using the CCU recommendations.
Mais comme au CCU, tu ne l'as pas fait.
But just like CCU, you didn't.
Cette demande avait été rejetée par le CCU.
That request had been turned down earlier by the CCU.
La CCU a reçu une commande inconnue.
The CCU has received an unknown command.
La CCU sert de tribune au dialogue entre le gouvernement et la société civile.
The CCU is a forum for dialogue between the government and civil society.
L'outil CCU vous fournit toutes les données pour vos activités de catalogage.
The CCU tool places all the data for your cataloguing activities at your disposal.