CDV met l'accent sur un champ de vision large et clair.
CDV focuses on a wide, clear vision field.
Il y a lieu de détailler le calcul du CDV et le résultat obtenu.
The calculation of CDV and the related score shall be provided in detail.
Voici des instructions détaillées pour l'utilisation de la CDV.
Here are detailed instructions on how to use the TDC.
Seules les marchandises personnelles peuvent être déclarées sur la CDV.
Only personal goods can be declared using a TDC.
Les femmes du groupe témoin bénéficiaient de CDV individuels lors de leur première visite.
Women in the control group received the VCT individually during their first visit.
Les projets pour les jeunes qui existaient déjà ont également commencé à proposer les services CDV.
Existing youth-oriented projects are also beginning to offer VCT services.
Idéalement, il faudrait que chaque pays établisse son propre protocole de consentement éclairé pour le CDV.
Ideally, each country would determine informed consent procedures for using VCT.
La CDV énumère les marchandises par catégories.
The TDC lists goods by category.
Montants maximaux que vous pouvez déclarer sur une CDV
Maximum dollar amounts that you can declare on a TDC
Le CDV total du produit ne doit pas dépasser les valeurs suivantes
The total CDV of the product must not exceed the following values
Chaque personne qui fait une déclaration est tenue de remplir une CDV distincte, y compris les enfants.
Every individual who is making a declaration will be required to complete a separate TDC, including children.
Les marchandises à autorisation restreinte, prohibées ou contrôlées ne peuvent pas être déclarées en utilisant la CDV.
Restricted, prohibited or controlled goods or any good requiring a permit cannot be declared using a TDC.
La valeur des marchandises importées et déclarées sur la CDV ne doit pas dépasser les montants ci-dessous.
The value of the goods imported and declared on your TDC must not exceed the amounts below.
