Vertaling van "CE devraient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les CE devraient toutefois se montrer plus disposées à engager un dialogue.
However, the EC should show a greater willingness for dialogue.
Sur cette seule base, les CE devraient l'emporter.
Premièrement, les CE devraient avoir proposé une reconsolidation que
À son avis, les CE devraient convenir que leurs taxes à l'exportation aggravaient l'instabilité des prix mondiaux.
In his opinion, the EC would have to agree that its export taxes increased the world price instability.
En particulier, les CE devraient démontrer que leur nouveau schéma prévoyait, pour reprendre les termes employés par l'Organe d'appel, un traitement tarifaire préférentiel "généralisé, sans réciprocité ni discrimination".
In particular, the EC would need to demonstrate that its new scheme provided, in the words of the Appellate Body, preferential tariff treatment that was "generalized, non-reciprocal and non-discriminatory".
Il a donc conclu que pour avoir accès à tout renseignement commercial confidentiel dans cette affaire, les CE devraient fournir des Déclarations de non-divulgation signées, conformément aux procédures pertinentes qu'il avait établies.
The Panel concluded therefore that to obtain access to any business confidential information in this dispute, the EC would need to provide signed Declarations of Non-Disclosure, in accordance with the relevant procedures established by the Panel.
Sans cela, les CE devraient être condamnées.
Without this, the EC should be condemned.
Il estimait que les CE devraient être en mesure de fournir ces données.
He believed that the EC should be in a position to provide this data.
Étant l'un des principaux acteurs sur la scène multilatérale, les CE devraient prêcher par l'exemple et abandonner leurs propres pratiques protectionnistes.
As one of the main players on the multilateral scene, the EC should preach by example and abandon its own protectionist practices.
Lorsqu'elles prennent des décisions d'ordre réglementaire, les CE devraient prêter davantage attention à leur impact sur le commerce des pays tiers.
The EC should pay fuller attention to the impact on third countries trade when making regulatory decisions.
Les contingents par pays devraient être maintenus, et les CE devraient poursuivre leurs efforts, sur la base de leur mandat interne, pour trouver une entente entre les fournisseurs ayant un intérêt substantiel.
The country quotas should be maintained and the EC should continue to pursue its efforts, based on its internal mandate, in order to find an understanding among the substantial suppliers.
Les CE devraient réfléchir aux incidences systémiques de leurs actions.
The EC should reflect on the systemic implications of its actions.
Les CE devraient modifier rapidement leur régime.
