Cette loi vise à réorganiser le CEB en séparant ses différentes activités.
This legislation sought to reorganise the CEB by unbundling its activities.
La CEB étend également ses activités en faveur des pays en transition.
The CEB is also increasing its activities in favour of transition countries.
CEB reste vigilant sur la polémique de la régulation des pesticides.
BEC remains vigilant on the issue of pesticide regulation.
Envoyez le formulaire par fax ou par poste au CEB.
Send us the form by fax or regular mail at the BEC.
La CEB ne reconnait qu'une fédération nationale de billard par pays.
The CEB only recognizes one national billiard federation per country.
Les réunions du comité de la CEB sont réservées exclusivement à ses membres.
The meetings of the CEB board are exclusively reserved to its members.
Le mandat social de la CEB est intrinsèquement lié à ces valeurs.
CEB's social mandate is intrinsically linked to these values.
Les demandes d'organisations doivent parvenir à la CEB par les fédérations nationales.
Applications for organizations must reach the CEB by the nationalfederations.
En revanche, le transport sera toujours assuré par le CEB.
The transmission function will however, continue to be carried out by CEB.
Le congrès est placé sous l'autorité du président de la CEB.
The congress will be directed by the president of the CEB.
Le comité de la CEB décide des exceptions pour des cas particuliers.
The board of the CEB decides about exceptions in special cases.
Les primaires se clôturent par le CEB.
The primary school ends with the CEB.
Enfants en primaire et préparation au CEB.
Children in primary school and CEB preparation.
