Nauru a signé la CEDAW, mais ne l'a pas ratifiée.
Nauru has signed but not yet ratified CEDAW.
Le nouveau gouvernement dénigre la CEDAW par des insultes homophobes.
The new government was denigrating CEDAW with homophobic slurs.
Selon les dispositions de la CEDAW, l'homme et la femme doivent avoir
According to the Convention, husband and wife must have
Divulgation de la CEDAW et sensibilisation à ses droits
the Convention and education of women about their legal rights
Le CEDAW avait aussi noté avec inquiétude ce projet de loi.
CEDAW also noted with concern the proposed bill.
Reconnaissance des instruments internationaux relatifs aux droits humains, notamment CEDAW.
Recognition of international human rights instruments, especially CEDAW.
On ne peut pas élaborer de plan d'action sans parler de la CEDAW.
You can't develop the action plan without talking about CEDAW.
Un comité de rédaction a été créé et formé aux principes fondamentaux du CEDAW.
A writing committee was formed and received training on key principles of CEDAW.
En conséquence, il est nécessaire d'intégrer la CEDAW dans les lois nationales.
Therefore there is a need to adopt CEDAW into the national laws.
Au sens de la CEDAW, l'égalité de traitement est un objectif interdisciplinaire.
Within the meaning of CEDAW, equal treatment is an interdisciplinary matter.
Certaines organisations non gouvernementales ont aidé le CEDAW à gagner en efficacité.
Non-governmental organizations had shown themselves to be useful in helping CEDAW to be more effective.
Toutes les femmes rurales ne sont pas au courant de leurs droits au titre de la CEDAW.
Not all rural women are aware of their rights under the CEDAW.
Exercez une pression sur votre gouvernement pour qu'il ratifie la CEDAW.
Pressure your government to ratify CEDAW.