Une solution peu encombrante et économique par rapport aux presse-étoupes CEM conventionnels.
A space-saving and cost-effective solution compared to conventional EMC cable glands.
Le blindage doit être réalisé dans le connecteur selon les prescriptions CEM.
The shield is connected in the connector housing according to EMC requirements.
Je ne sais pas mais un CEM peut perturber les appareils électroniques.
I don't know, but an EMF can disrupt the electronics.
La législation bulgare prévoit deux étapes pour le contrôle des CEM.
Bulgarian legislation sets out two stages for EMF control.
Elle concerne en particulier l'exposition des travailleurs aux risques liés aux CEM.
It specifically concerns workers' exposure to risks arising from EMFs.
Vous avez trois niveaux d'amplification avec les CEM hyperfréquences.
You've got three levels of amplification with the microwave frequency EMFs.
On ne conteste pas que les CEM peuvent provoquer des effets biologiques.
It is not disputed that EMFs can trigger biological effects.
Faites mesurer les CEM dans votre maison pour en identifier les principales sources.
Take measure EMFs in your home to identify the main sources.
Ils influent par nature sur les performances CEM de ce système.
They influence by nature the EMC performance of this system.
Ces défauts CEM doivent alors être anticipés lors de la phase de conception.
Therefore, these EMC defects have to be anticipated during the design stage.
Norme CEM pour les produits intégrés dans les appareils ou les systèmes médicaux.
Product standard for the EMC test on medical devices or systems.
Nous avions donc besoin d'une solution avec une forte intégrité CEM*...
We therefore needed a solution with strong EMC* integrity.
La sûreté est pourvue alors, au moyen de marges CEM souvent excessives.
Safety is then provided by means of excessive EMC margins.
