The MEC consists of two trailers linked by an enclosed pedestrian walkway.
Chaque CEM est constitué de deux remorques jointes par une passerelle fermée.
Our results showed that some MEC are exfoliated between milkings.
Nos résultats montrent qu'une partie des CEM est exfoliée entre deux traites consécutives.
In patients being administered MEC, the results show that aprepitant significantly decreased the risk of vomiting.
Les résultats des patients suivant une CME montrent que l'aprépitant a considérablement réduit le risque de vomissements.
The proliferation of MEC was identical regardless of the amount of concentrate ingested.
La prolifération des CEM était identique quelle que soit la quantité de concentré ingérée.
Milk is synthesized by mammary epithelial cells (MEC).
Le lait est produit par les cellules épithéliales mammaires (CEM).
It is well known that MEC number depends on the balance between cell proliferation and apoptosis.
Le nombre de CEM dépend de l'équilibre entre la prolifération cellulaire et l'apoptose.
These results suggest that the MEC exfoliation process likely participates in regulating milk yield but not systematically.
Le processus d'exfoliation des CEM participe donc à la régulation de la production laitière mais pas de façon systématique.
At the end of their visit to the MEC, respondents are provided with a waterproof activity monitor.
À la fin de leur visite au CEM, les répondants reçoivent un moniteur d'activité à l'épreuve de l'eau.
Three months later, MEC issued a fee estimate, which the individual paid.
Trois mois plus tard, le CEM a fourni une estimation des droits à payer, que le particulier a réglés.
Isolation of MEC from milk was a useful method to investigate transcriptional regulation in a timeline study.
Pour l'étude de la chronologie de la régulation transcriptionnelle, l'isolement des CEM du lait s'est révélé être une méthode utile.
Milk yield is determined by the number of MEC in the mammary gland and the metabolic activity of these cells.
La quantité de lait produit est déterminée par le nombre de CEM et leur activité métabolique.
The work conducted during my PhD thesis was aimed at understanding the nature of the spatial representation formed by the MEC.
Le travail de recherche réalisé au cours de cette thèse s'intéresse à la nature des représentations spatiales formées par le CEM.
The chairperson of a MEC is roughly equivalent to an electoral district returning officer in Canada.
Le président d'une CEM correspond à peu près au directeur du scrutin d'une circonscription au Canada.