Le CEPI veillera à ce que les vaccins qui sont développés restent abordables pour les pays les plus pauvres.
CEPI will ensure that the developed vaccines remain affordable for the poorest countries.
CEPI - pour l'industrie du papier et de la pulpe
CEPI - for the paper and pulp industry
Les unités opérationnelles bénéficient d'un soutien à la fin du développement du système grâce à la formation dispensée par CEPI en vue de la mise en œuvre des nouveaux projets de systèmes.
Business units are supported at the end of the system development through training provided by MPDD for the implementation of new system projects.
CEPI fait participer l'unité opérationnelle au cours de la phase de lancement et la représente au moment de l'approbation des cas d'utilisation opérationnelle.
MPDD engages the business unit during the initiation phase and represents it in approving the business use cases.
Cette newsletter vous présente les dernières informations du CEPI.
This newsletter presents the most recent information about CEPI
La CEPI joue à cet égard un rôle central en tant que coalition internationale de partenaires publics et privés.
CEPI plays a central role in this regard as an international coalition of public and private partners.
Loin d'être un forum scientifique, il a défendu les positions de la CEPI contre l'expérience des médecins cliniciens.
Far from being a scientific forum, it defended CEPI's positions against the experience of clinical doctors.
CEPI développe donc ces relations, ces amitiés et alliances tout en sachant que certaines ne seront jamais activées.
So CEPI is developing relationships, friendships, alliances now knowing that some of those may never be used.
La CEPI se plaint parce que l'utilisation de pellets de bois comme biocombustible a provoqué une hausse du prix du bois.
CEPI is complaining because the growth in the use of wood pellets as biofuel has led to an increase in wood prices.
Parmi les dix dernières associations à avoir récemment demandé une affiliation au réseau CEPI, six concernent des administrateurs de biens, ce dont je me réjouis.
Of the last ten associations to have recently applied for membership in CEPI, I am delighted to say that six concern property managers.
Ce cursus minimum devrait correspondre aux critères minima de formation mis au point par le CEPI pour les agents et pour les administrateurs de biens.
This minimum course should correspond to the minimum educational requirements for agents and for property managers set up by CEPI.
Le CEPI ambitionne d'accélérer la mise à disposition de nouveaux vaccins contre des maladies infectieuses et d'ainsi contenir le risque de pandémies à l'avenir.
CEPI has set itself the target of making vaccines for emerging infectious diseases available more quickly, thereby limiting the risk of future pandemics.
Les maladies infectieuses mortelles se développent plus souvent dans les pays les plus pauvres mais aujourd'hui, la CEPI s'efforce de concevoir un vaccin qui pourra être utilisé partout dans le monde.
Deadly infectious diseases are more common in the poorest countries, but today CEPI is working to design a vaccine that can be used anywhere in the world.
