Les personnes du CERT local peuvent vous aider à le récupérer.
The people at your local CERT can help you recover from it.
Le CERT est utilisé si la situation économique l'exige.
The CERT is used when justified by the prevailing economic conditions.
Le COGST, en consultation avec les coprésidents du CERT, établissent l'ébauche de la demande de renvoi.
The TMGC, in consultation with the TRAC co-chairs, draft the remit.
La CERT enverra sous peu une proposition détaillée.
A detailed proposal on this will be forthcoming from the LCAC.
La CERT a préparé une réponse coordonnée de tous les groupes de revendications territoriales.
The LCAC developed a coordinated response among all Land Claim Groups.
L'inhibition de CERT permet de resensibiliser ces lignées cellulaires aux agents anti-cancéreux.
The CERT inhibition allows to resensitize these cell lines to anticancer drugs.
Ouvrez un compte CERT+ et obtenez un mot de passe.
Register for a CERT+ account and password.
Le CERT est un titre au porteur qui peut être librement négocié.
CERT is a freely negotiable bearer certificate.
Le CERT en tant qu'instrument de remboursement des impôts.
The CERT as a tax refund instrument.
Les CERT ne constituent qu'une partie d'une stratégie nationale complète de cybersécurité.
CERTs are only part of a comprehensive national cyber-security strategy.
La valeur du CERT est calculée sur la base d'une formule.
The CERT is calculated on the basis of a formula.
CERT a sortie une information à ce sujet.
CERT has disclosed information about these issues.
Le CERT a répondu le lendemain, mais la base de données est restée en ligne.
CERT did respond on the following day, but the database remained online.
