The CEW has been effective in subduing violent persons.
The display of the CEW did not have the desired effect.
We would look very carefully at any incident where the CEW was used against a child.
Si l'arme à impulsions était utilisée contre un enfant, nous examinerions cet incident très soigneusement.
Yes, officers can use the CEW repeatedly if it is necessary and reasonable in the circumstances to do so.
Oui, les policiers peuvent utiliser l'arme à impulsions de façon répétitive si c'est nécessaire et raisonnable dans les circonstances.
Multiple deployment or continuous cycling of the CEW may be hazardous to a subject.
L'utilisation répétée ou continue de l'arme à impulsions peut être dangereuse pour le sujet.
The CEW is currently classified as an intermediate device.
Les armes à impulsions sont actuellement classifiées comme étant des dispositifs intermédiaires.
I had a great time in CEW.
J'ai passé un bon moment dans l'AI.
He recycled the CEW, which appeared to have no effect.
Il a utilisé de nouveau l'AI, qui a semblé n'avoir aucun effet.
Connections between CEW use, excited delirium and the possibility of death.
Les liens entre l'utilisation de l'AI, le délire agité et la possibilité de mort.
CEW should not be cycled repeatedly unless situational factors dictate otherwise.
L'AI ne devrait pas être utilisée de façon répétée, sauf si les circonstances l'exigent.
CEW projects are often inexpensive in infrastructure and quick to implement.
Les projets relatifs à l'AI sont souvent peu coûteux en infrastructures et rapides à mettre en place.
I agree that consideration of the CEW was reasonable.
Je reconnais qu'il était raisonnable d'envisager d'avoir recours à de l'AI.
The proportion of reports where the CEW was actually engaged decreased.
La proportion de rapports faisant état d'un déploiement de l'AI a diminué.