Vertaling van "CFSM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le premier projet dresse le profil de la communauté étudiante internationale dans les CFSM.
The first project draws up a profile of the international student community in FMCs.
Notre analyse comparative nous a permis de dégager une typologie des politiques linguistiques en matière de santé destinées aux CFSM.
Our comparative analysis has allowed us to identify a typology of linguistic policies for FMCs in the field of health.
Le développement d'un cadre de référence pour orienter la recherche à effectuer et s'assurer qu'elle soit appliquée et ancrée sur les besoins des CFSM
CIC a également informé les CFSM du développement et de l'amélioration des outils de communication destinés à leurs membres.
L'immigration est une des solutions envisagées pour favoriser la croissance démographique, la santé économique et la vitalité des CFSM.
Immigration is one of the proposed solutions to promote demographic growth, economic health, and vitality in FMCs.
Le deuxième recense les stratégies de recrutement et les services d'accueil, d'établissement, d'intégration et de rétention des étudiants étrangers offerts dans les CFSM.
The second identifies the recruitment strategies as well as the orientation, settling, integration, and retention services offered to foreign students in FMCs.
La réponse de direction actuellement en cours d'élaboration permettra à CIC de peaufiner les mesures prises pour appuyer efficacement les CFSM au moyen de l'immigration.
The management response currently under development will allow CIC to refine measures to efficiently support FMCs through immigration.
En collaboration avec les gouvernementaux provinciaux et territoriaux et les CFSM, CIC s'est également acquitté de bon nombre d'activités promotionnelles pour accroître le recrutement d'étudiants et d'immigrants qualifiés un peu partout au Canada.
In collaboration with provincial and territorial governments and Francophone minority communities, CIC also carried out many promotional activities to increase the recruitment of qualified immigrants and students across the country.
Après cette expérience, les stagiaires ont mentionné avoir une meilleure connaissance des défis d'accès aux services rencontrés par les CFSM et se sentir plus en mesure d'offrir des services en français à ces communautés.
After this experience, student trainees mentioned having a better understanding of the challenges concerning access to services in French faced by FMCs and feeling more able to offer services in French to these communities.
IRCC est déterminé à maintenir et à renforcer la vitalité des communautés francophones en situation minoritaire, ou CFSM, au moyen de l'immigration.
IRCC is determined to maintain and strengthen the vitality of francophone minority communities, or FMCs, through immigration.
CIC a aussi mené des tournées de sensibilisation dans les CFSM, en plus d'élaborer et d'améliorer l'information et les outils destinés à ces communautés.
The Department held awareness sessions in Francophone minority communities and developed and improved its information and tools for these communities.
Une série de trois projets permet collectivement d'approfondir nos connaissances sur des aspects distincts, mais reliés, du processus d'immigration des étudiants étrangers d'expression française dans les CFSM.
A series of three projects together aim to deepen our knowledge about separate but connected aspects of the immigration process for foreign French-speaking students to FMCs.
Depuis 2003, notre ministère a mis de l'avant des initiatives pour favoriser l'immigration vers les CFSM et a également travaillé au positionnement stratégique de l'immigration dans les différents plans pluriannuels en matière de langues officielles du gouvernement du Canada.
Since 2003 our department has undertaken initiatives to promote immigration to FMCs, and worked to position immigration strategically in the various multi-year official languages plans of the Government of Canada.