Vertaling van "CFSM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous utiliserons ces treillis pour calculer une sur-approximation de l'ensemble d'atteignabilité d'un CFSM.
We use those lattices for computing an over-approximation of the reachability set of a CFSM.
Le CFSM vise à contribuer au développement des connaissances dans ces domaines en rassemblant un groupe diversifié de praticiens et d'universitaires.
The CFSM aims to contribute to the development of knowledge in these fields by drawing together a diverse group of practitioners and scholars.
Le premier projet dresse le profil de la communauté étudiante internationale dans les CFSM.
The first project draws up a profile of the international student community in FMCs.
Notre analyse comparative nous a permis de dégager une typologie des politiques linguistiques en matière de santé destinées aux CFSM.
Our comparative analysis has allowed us to identify a typology of linguistic policies for FMCs in the field of health.
Le développement d'un cadre de référence pour orienter la recherche à effectuer et s'assurer qu'elle soit appliquée et ancrée sur les besoins des CFSM
CIC a également informé les CFSM du développement et de l'amélioration des outils de communication destinés à leurs membres.
L'immigration est une des solutions envisagées pour favoriser la croissance démographique, la santé économique et la vitalité des CFSM.
Immigration is one of the proposed solutions to promote demographic growth, economic health, and vitality in FMCs.
Le deuxième recense les stratégies de recrutement et les services d'accueil, d'établissement, d'intégration et de rétention des étudiants étrangers offerts dans les CFSM.
The second identifies the recruitment strategies as well as the orientation, settling, integration, and retention services offered to foreign students in FMCs.
Les disciplines abordées au CFSM incluent le droit, les sciences judiciaires, la médecine légale, la psychiatrie médicolégale et la psychologie judiciaire, l'anthropologie judiciaire, l'odontologie légale et la médecine pédiatrique légale.
The disciplines involved in the CFSM include law, forensic sciences, forensic pathology, forensic psychiatry and psychology, forensic anthropology, forensic odontology and forensic pediatrics.
Au cours de l'exercice financier 2004-2005, CFSM a effectué un examen des marchés et rédigé une analyse des résultats.
During the fiscal year 2004-2005, a review of contracts was undertaken by CFSM and an analysis of results was prepared.
La réponse de direction actuellement en cours d'élaboration permettra à CIC de peaufiner les mesures prises pour appuyer efficacement les CFSM au moyen de l'immigration.
The management response currently under development will allow CIC to refine measures to efficiently support FMCs through immigration.
En collaboration avec les gouvernementaux provinciaux et territoriaux et les CFSM, CIC s'est également acquitté de bon nombre d'activités promotionnelles pour accroître le recrutement d'étudiants et d'immigrants qualifiés un peu partout au Canada.
In collaboration with provincial and territorial governments and Francophone minority communities, CIC also carried out many promotional activities to increase the recruitment of qualified immigrants and students across the country.
Les demandes de paiement étaient signées par une personne des CFSM (équivalent du Bureau de l'administration de secteur) à partir d'une signature sur les factures provenant du personnel de programme.
Payment requests were signed by an individual from CFSM (AMA equivalent) based on a signature on the invoices by program personnel.
