Cette version en hêtre peint est disponible en différentes couleurs CHS.
The painted beech version is available in different CHS colours.
On remarquera que l'angle CHS est droit.
Note that CHS is a right angle.
La deuxième version du CHS est désormais disponible pour la phase de test et de consultation.
The second version of the CHS is now available for testing and consultation.
Ce module d'apprentissage en ligne est une introduction à la CHS.
This elearning module introduces the CHS.
Pourquoi inclure - ou non - la neutralité dans le CHS ?
Why should neutrality be included/ not be included in the CHS?
La CHS est-elle avant tout un outil de certification des organisations humanitaires ?
Is the CHS first and foremost a tool for certification of humanitarian organisations?
Equipe éducative pour le suivi social global et l'animation du CHS
Educational team for comprehensive social monitoring and coordination of CHS
Il y a deux manières de stocker une valeur CHS
There are two ways to store the CHS value
À notre avis, la nouvelle version de la CHS représente une amélioration considérable.
In our view, the new version of the CHS represents a substantial improvement.
Ce dernier s'est déroulé en parallèle et indépendamment du développement de la CHS.
The latter took place in parallel to - and independently from - the CHS development.
La révision sera envisagée à mesure que les utilisateurs intégreront progressivement la CHS dans leur travail.
A revision of the e-learning course will be considered as users begin integrating the CHS into their work.
Il n'était pas non plus certain que la CHS était dotée des caractéristiques favorisant l'adoption volontaire.
Nor was it clear that the CHS had the right characteristics for voluntary adoption.
Les organisations humanitaires peuvent utiliser la CHS comme un code volontaire sur lequel aligner leurs propres procédures internes.
Humanitarian organisations may use the CHS as a voluntary code with which to align their own internal procedures.