Vertaling van "CIIC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut reconnaître que la création du CIIC se heurta dans ses débuts à de nombreuses difficultés et incompréhensions.
It should be recognized the creation of the CIIC encountered significant difficulties and incomprehension in its beginnings.
Le rapport de la CIIC a conclu qu'un million de ces travailleurs ne trouveront pas un nouvel emploi.
The CIIC report concluded that a million of these workers would not find a new job.
Hologic a offert au CIIC un accès direct au marché pour le lancement commercial du premier système.
Hologic has offered CSii direct access to the market for the commercial launch of the first system.
Le CIIC a d'autres systèmes robotiques novateurs en cours de développement, dont un deuxième système destiné à un éventail de procédures cliniques pour la biopsie et l'ablation des poumons, du foie et des reins, dont la commercialisation devrait se faire en 2020.
CSii has other innovative robotic systems in their product pipeline with a second system for a variety of clinical procedures including lung, liver, and kidney biopsy, and ablation planned for commercial release in 2020.
Les itinéraires culturels sont documentés d'une façon systématique et enregistrés dans une base de données gérée par le CIIC.
Cultural routes are documented in a systematic manner and registered in a database maintained by the CIIC.
Ainsi, le CIIC a eu un rôle majeur dans l'expansion de cette nouvelle expertise à tous les secteurs du monde.
Thus, the CIIC has had a major role in expanding this new expertise to all areas of the world.
De doter chacun des itinéraires d'un comité de coordination pluridisciplinaire formé d'experts nommés par le CIIC et chargés du choix des critères scientifiques sur lesquels doivent se fonder les analyses.
To assign each one of these routes a multi-disciplinary coordination committee made up of experts appointed by the CIIC and in charge of selecting the scientific criteria on which the analyses must be based.
Cela est d'autant plus important pour le CIIC dont l'objectif ultime est la protection de la valeur transcendée par la somme des éléments qui constituent la route culturelle et qui lui donne sons sens.
This reality is particularly important for the CIIC, whose ultimate goal is to protect a value greater than the sum of the elements making up a cultural route and through which it gains its meaning.
Au cours de ces années, on a identifié l'existence de nombreux itinéraires culturels dans le monde, dont la description et l'étude systématique, sont orientées maintenant en accord avec les lignes conceptuelles et méthodologiques élaborées par le CIIC.
Over the years, the existence of numerous cultural routes in the world has been identified, and work is currently ongoing for their description and systematic study based on the conceptual and methodological criteria drawn up by the CIIC.
Comme cela a déjà été exprimé par le CIIC en plusieurs occasions, les itinéraires culturels peuvent nous amener à connaître, comprendre et vivre l'expérience humaine sous des aspects très distincts d'une dimension plus réfléchissante, plus ample et profonde, en définitive, plus enrichissante.
As has already been expressed by the CIIC on several occasions, cultural routes can enable us to know, understand and experience very different aspects of the human experience in a more reflexive, broader, deeper and ultimately more enriching dimension.
Le CIIC a choisi le dépistage et le traitement du cancer comme première application commerciale de cette technologie.
CSII has decided to make the first commercial application of this technology the early detection and treatment of cancer.
Le CIIC a pour objectif de mettre au point et de commercialiser un nouveau type de plates-formes robotisées pour procéder à des interventions chirurgicales et médicales ciblées et moins invasives.
CSII's focus is to develop and commercialize a new class of robotic platforms for targeted, less invasive surgical and medical interventions.
Le CIIC posséderait une participation dans l'entreprise, générerait des redevances grâce à la propriété intellectuelle et vendrait les outils jetables associés au système.
CSII would own an equity stake in the company, generate royalties from the IP and sell disposable tools associated with the system.
