La CIV est un bon point de départ pour le présent règlement.
The CIV is a good starting point for this regulation.
Il écrira ensuite les chansons et aidera CIV à produire leur premier album.
He then wrote the songs for and helped produce CIV's first album.
Modernisation du CIV au moyen de techniques et de types de matériels nouveaux.
Modernization of the VIC using new techniques and types of equipment.
Parker remercie le CIV pour les commentaires fournis pendant la consultation.
Parker thanked the VIC for the comments it provided during this consultation period.
Toutefois, la CIV s'applique uniquement aux transports ferroviaires internationaux.
However, the CIV applies only to international rail transport.
Elle intègre les chapitres pertinents de la CIV dans une annexe.
It incorporates the relevant CIV chapters into an annex.
Les taxis ne sont pas autorisés à pénétrer dans les locaux du CIV.
Taxis are not permitted to access the premises of the VIC.
Et c'est pourquoi nous ne pouvons pas être CIV l'un avec l'autre.
And this is why we can't just be civ with each other.
Oui, le CIV dispose d'une cantine et d'une cuisine propre.
Yes, CIV has a dining hall and its own kitchen.
Exploitation et modernisation sûres et fiables du complexe du CIV.
Safe and reliable operation and modernization of the VIC complex.
Le CIV est accessible aux personnes handicapées.
The VIC is accessible to people with disabilities.
Établir, lorsque cela est possible, le lien entre tous les éléments du CIV.
Establish, whenever possible, the connection between all elements of CIV.
Là où cela est possible, il convient de reprendre les dispositions de la CIV.
Wherever possible we should take over the provisions of the CIV.