Rebecca, ils le savaient bien avant que tu ne travailles au CJC.
Rebecca, they've known since before you started working at the CJC.
Je ne peux plus garantir votre sécurité à la CJC.
I can no longer guarantee your safety at the CJC.
Pour définir l'interlettrage CJC, utilisez la boîte de dialogue Mojikumi.
To set CJK text character spacing, use the Mojikumi dialog box.
Le programme de déjudiciarisation revêt encore de l'importance pour bien des CJC.
The diversion program continues to be important for many CJCs.
J'aurais une affectation permanente au CJC en tant qu'enquêteur.
I'll get a permanent placement in the CJC as an investigator.
Parce que je sais que le CJC compte pour toi.
Because I know what the CJC means to you.
Nous souhaitons au CJC de fructueuses discussions.
We hope that the CJC's discussions will be fruitful.
Alors maintenant, il est un cas pour la CJC.
So now it's a case for the CJC.
Eh bien, je travaille à la CJC, l'homme.
Well, I work at the CJC, man.
Il conclut un contrat avec les collectivités pour la mise sur pied et le fonctionnement de CJC.
The government contracts with communities to deliver and operate CJCs.
C'est maintenant une affaire du CJC.
So now it's a case for the CJC.
J'emprunte un homme-enfant de la CJC.
I'm borrowing a man-child from the CJC.
Le CJC est composé de trente lycéens avec une parité entre garçons et filles.
CJC is composed of thirty students with parity between boys and girls.
