Rebecca, they've known since before you started working at the CJC.
Rebecca, ils le savaient bien avant que tu ne travailles au CJC.
I can no longer guarantee your safety at the CJC.
Je ne peux plus garantir votre sécurité à la CJC.
The CJC would be encouraged to report on those seminars as well.
Le CCM serait encouragé à faire rapport également sur ces colloques.
The chairpersons reported being very satisfied with CJC services.
Les présidents se disent très satisfaits des services du CCM.
I'll get a permanent placement in the CJC as an investigator.
J'aurais une affectation permanente au CJC en tant qu'enquêteur.
Because I know what the CJC means to you.
Parce que je sais que le CJC compte pour toi.
We hope that the CJC's discussions will be fruitful.
Nous souhaitons au CJC de fructueuses discussions.
So now it's a case for the CJC.
Alors maintenant, il est un cas pour la CJC.
Well, I work at the CJC, man.
Eh bien, je travaille à la CJC, l'homme.
I'm borrowing a man-child from the CJC.
J'emprunte un homme-enfant de la CJC.
Everyone at the CJC acted like he was some kind of a rock star.
Tout le monde au CJC agissait comme s'il était une rockstar.
You're asking me if I kidnapped the CJC's consultant?
Vous me demandez si j'ai kidnappé le consultant du CJC ?
All we have to do is get him to come to the CJC.
On a juste à le faire venir au CJC.