L'accréditation doit être renouvelée tout au plus 48 mois après la réussite du CMAFS.
Recertification must be completed at maximum 48 months after the successful completion of the DFC.
Le CMAFS et la suite de la politique d'armement fournissent des directives précises sur la façon de procéder à cet entretien.
The DFC and Arming Policy suite provide specific guidance on how to perform this maintenance.
La formation supervisée reste accessible aux nouveaux diplômés du Programme de formation de base des agents (PFBA) et du CMAFS.
The supervised training remains available to both new graduates from the Officer Induction Training Program (OITP) and the DFC.
Le renouvellement aux trois ans de l'accréditation devrait être réalisé dans les 36 mois qui suivent la réussite du CMAFS par l'agent.
The three year recertification should be completed 36 months after the officer's successful completion of their DFC.
L'audit portait sur la réalisation de l'évaluation psychologique et la participation au CMAFS, et consistait à examiner un échantillon statistiquement représentatif de 77 agents issus de toutes les régions et qui étaient armés pendant la période à l'étude.
The audit focussed on the completion of the psychological and DFC components by reviewing a statistically representative sample of 77 officers across all regions who were armed during the audit period.
Pour démontrer qu'ils se plient aux normes fixées par l'ASFC et maintiennent les compétences acquises pendant les exercices de tir du CMAFS de l'ASFC, les agents armés doivent renouveler annuellement leur accréditation.
To demonstrate that armed officers have maintained the CBSA's established standards and skills acquired during the shooting portion of the CBSA DFC, armed officers are required to undergo annual recertification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
