Ces rapports seront élaborés par le CMEC et destinés au public.
The reports shall be developed by CMEC for public information purposes.
Le CMEC travaille actuellement à la mise en œuvre de ce plan.
CMEC is currently working on the implementation of the plan.
Le CMEC est une entité indépendante composée de deux représentants non gouvernementaux.
The JSC is an independent body composed of two non-governmental representatives.
Les facultés d'éducation prendraient le leadership, avec l'appui du CMEC.
Faculties of education would take the lead, supported by CMEC.
Deux provinces ont participé à cette enquête et le CMEC coordonne leur participation.
Two provinces participated in this study, and CMEC is coordinating their involvement.
Des personnes représentant le CMEC seront disponibles pour des entrevues.
CMEC representatives will be available for interviews.
L'éducation postsecondaire est depuis toujours un centre d'intérêt pour le CMEC.
Postsecondary education has been a continuing focus for CMEC.
Certains de ces domaines sont intégrés de longue date aux travaux du CMEC.
Some of these activities have long been part of the work of CMEC.
Ce protocole est négocié par l'intermédiaire du CMEC.
It is through CMEC that the protocol is negotiated.
Le CMEC gère une série de programmes.
The CMEC manages a series of programs.
La participation pancanadienne est coordonnée par le CMEC.
Canada-wide participation is being coordinated by CMEC.
Le CMEC mène des études sur divers aspects importants de l'aide financière aux études.
CMEC has been conducting research on crucial aspects of student financial assistance.
La contribution du pays était coordonnée par le CMEC et financée par les provinces participantes.
Canada's participation was coordinated by CMEC and financed by participating provinces.
