Nous avons produit beaucoup de rapports consultatifs scientifiques à cet effet.
We've produced a number of science advisory reports doing just that.
Les rapports consultatifs individuels avaient eu un impact plutôt limité.
Individual policy advisory reports were found to have had rather limited impact.
Il communique également la composition des trois "panels" consultatifs.
He also announced who would sit on the three consultative panels.
Des recommandations sont également adressées par deux comités interministériels consultatifs importants.
Recommendations may also be made by the two main inter-ministerial and consultative committees.
Les institutions sont divisées en organismes politiques et consultatifs et en agences exploitantes.
Institutions are divided into policy and advisory bodies, and operating agencies.
Pour certains projets consultatifs, nous avons activement recouru aux consultations en ligne.
On some advisory projects we have actively used internet consultations.
Dans notre propre région, nous participons à un ensemble de processus consultatifs.
In our own region, we participate in a range of consultative processes.
Sorgner est également membre de plusieurs comités éditoriaux et consultatifs.
Sorgner is a member of several editorial and advisory boards.
Des services techniques consultatifs seront fournis aux groupements économiques sous-régionaux.
Technical advisory services will be provided to subregional economic groupings.
Les conseils d'administration de ces entités sont consultatifs au niveau du comté.
The boards of such entities are advisory to the county.
Des investissements substantiels ont aussi été effectués dans les programmes éducatifs et consultatifs.
Substantial investments were also made in educational and advisory schemes.
Les transferts consultatifs sont la méthode par défaut pour le transfert d'appels.
Consultative transfers are the default method for transferring calls.
Des mécanismes consultatifs de ce genre pourraient être encouragés davantage.
Consultative mechanisms such as those could be further promoted.
