Le COS est ouvert aux candidats de tous les métiers.
The SOC is open to applicants of any occupation.
La situation est inverse si le COS est relativement faible.
The converse occurs if SOC is relatively low.
Le taux de diminution du COS ralentit progressivement avec le temps.
The rate of SOC decline gradually decreases with time.
Ils n'ont constaté aucun effet uniforme de l'état des grands parcours sur le COS.
They found no consistent effect of range conditions on SOC.
On sait qu'un certain nombre de pratiques d'aménagement augmentent le COS dans les terres cultivées travaillées.
A number of management practices are known to increase SOC in cultivated cropland.
Toutefois, il n'existe pas de rapport limpide entre l'état d'un grand parcours et la quantité de COS.
However, there is no clear relationship between range condition and SOC.
La texture constitue un autre indicateur de la teneur en COS à l'échelon régional.
Texture is another regional governor of SOC content.
Rien ne permet néanmoins de conclure que l'extinction des incendies entraîne une baisse importante du COS.
Nevertheless, there is no reason to conclude that re suppression is producing signicant decreases in SOC.
Il est donc possible d'utiliser le COS comme substitut pour décrire la matière organique du sol.
Accordingly, SOC may be used as a substitute for describing soil organic matter.
Nous donnons un aperçu de la façon dont le COS pourrait être intégré dans un cadre de sécurité du sol.
An outline of how SOC might be integrated into a framework of soil security is examined.
Le concept de COS et sa contribution dans le cycle global du carbone sont brièvement décrits sur la page suivante.
The concept of SOC and its part in the global carbon cycle is briefly described on the following page.
Les scientifiques pourront ainsi déterminer les régions les plus susceptibles de subir une perte ou un gain significatif de COS.
This will enable scientists to identify those regions most likely to experience a significant gain or loss of SOC.
Nous concluons que les processus du COS aux échelles de la biosphère jusqu'au biome ne sont pas bien compris.
We conclude that SOC processes at the biosphere to biome scales are not well understood.
