I was expecting "the elegant box" but not cos...
Je m'y attendais "la boîte élégante" mais pas cos...
Pretty view on the village, piscinable ground and residual cos...
Jolie vue sur le village, terrain piscinable et cos résiduel...
Laughing at you cos you're hanging out with the weirdo.
Se moque de toi parce que tu traines avec ce mec chelou.
They're all scared of him cos he's a bully.
Ils ont tous peur de lui parce que c'est un tyran.
I'm getting my car repaired cos someone crashed into it.
Je vais faire réparer ma voiture car quelqu'un est rentré dedans.
They got away with it cos no-one else could fight them.
Ils s'en sont tiré, car personne n'osait les contester.
Er, we came here cos it was closer or something.
Heu, on est venu là parce que c'était le plus près.
Follow that same pathway, cos it worked in the end.
Suis la même trace, parce que ça a marché à la fin.
I'm taking speech therapy cos it's in the building.
Je fais de l'orthophonie parce que c'est dans l'immeuble.
He's just jealous cos his family haven't discovered fire yet.
Il est jaloux parce que sa famille a pas encore de phare.
She's jealous, cos you're the most beautiful girl here.
Elle est jalouse, car tu es la plus belle fille ici.
Of course, cos there will always be someone better than me.
Bien sur, car il y aura toujours quelqu'un meilleur que moi.
That's cos I was still trying to get into your delicates.
Oh, c'est parce que j'essayais encore de t'être délicat.