Le CPEC est un projet phare de notre coopération pragmatique.
The CPEC is a flagship project in our practical cooperation.
Dans le même temps, le CPEC a soulevé l'espoir d'une meilleure connectivité et de coopération économique entre les pays de la région.
Meanwhile, the CPEC has raised hope of greater connectivity and economic cooperation among the regional countries.
Présentation de la lettre de réponse au CPEC par le membre du corps professoral.
Preparation of letter of response by the faculty member to the CTPC.
À leur discrétion, les membres du corps professoral peuvent rencontrer le CPED afin de discuter des résultats des examens externes et d'obtenir de l'aide pour préparer leur réponse au CPEC.
At their own discretion, the faculty member may meet with the DTPC to discuss the results of external reviews and receive assistance with his/her response to the CTPC.
La CPEC compte aujourd'hui plus de 3000 membres (des femmes et des hommes) bénéficiant de crédits à titre individuel ou associatif.
CPEC has over 3,000 members (women and men) receiving funds as individuals or associations.
L'effectif des femmes clientes auprès de la CPEC est trois fois supérieur à celui des hommes, interprétant ainsi l'effort entrepris par celles-ci pour améliorer leurs conditions de vie et celles de leurs foyers afin de les sortir de la précarité.
CPEC has three times as many female clients - a testament to the effort women are making to improve living conditions for themselves and their households and to overcome economic insecurity.
Le CPEC peut aussi devenir une source d'intégration économique régionale en favorisant la réduction des disparités inter-provinciales et en mettant plus l'accent sur les régions économiquement isolées du pays.
The CPEC can also become a source of regional economic integration provided efforts are made to reduce inter-provincial disparities and focus more on the country's economically backward areas.
Malgré des désaccords autour de la répartition des projets CPEC, les provinces et partis politiques reconnaissent les bénéfices à long terme que pourraient apporter les investissements chinois dans le pays.
Despite disagreement over the distribution of CPEC projects, there is complete consensus among the provinces and political parties on the long-term economic benefits that the Chinese investments could bring for the country.
La concurrence accrue des pays de la région à bas coût conduit à une croissance lente des exportations qui s'ajoute à la forte demande de l'économie pakistanaise résultant d'une augmentation de l'activité économique et des investissements liée au CPEC.
Increased competition from low cost countries in the region has led to slow export growth, which comes on top of strong Pakistani economic demand resulting from growing economic activity and investments associated with the CPEC.
Le problème sous-jacent pour les autorités pakistanaises est de mettre en place le programme CPEC de manière à ce qu'il élimine les déséquilibres structurels et place l'économie sur une trajectoire de croissance durable.
The underlying issue for Pakistan's leadership is how to implement the CPEC program in a way that removes structural imbalances and puts the economy on a sustainable growth trajectory.
Tout porte à croire que la Chine pourrait se tourner vers l'armée pakistanaise pour qu'elle renonce à la détermination du gouvernement à renégocier efficacement le CPEC.
Indications suggest further that China may be looking to Pakistan's military to shave off the rough ends of the government's determination to effectively renegotiate CPEC.
Les membres d'un CPED ne peuvent être à la fois membres du CPEC.
Members of a DTPC may not concurrently be members of the CTPC.
La Chine est prête à conjuguer ses efforts avec le Pakistan pour faire progresser la construction du CPEC, enrichir et développer son contenu en vue d'un développement de grande qualité du corridor.
China stands ready to join hands with Pakistan to advance, enrich and expand the CPEC with high-quality development.
