The CPEC is a flagship project in our practical cooperation.
Le CPEC est un projet phare de notre coopération pragmatique.
Meanwhile, the CPEC has raised hope of greater connectivity and economic cooperation among the regional countries.
Dans le même temps, le CPEC a soulevé l'espoir d'une meilleure connectivité et de coopération économique entre les pays de la région.
What consequences for the new CPEC secretariat? -
Quelles conséquences pour le nouveau secrétariat du CECP? -
It (CPEC) is a major communication throughway which will improve our own economy.
Le CECP est un axe de communication majeur qui améliorera notre propre économie.
There are a number of projects aside from the CPEC road within different cities.
Il y a également un certain nombre de projets hors du CECP, dans différentes villes.
The CPEC can also become a source of regional economic integration provided efforts are made to reduce inter-provincial disparities and focus more on the country's economically backward areas.
Le CPEC peut aussi devenir une source d'intégration économique régionale en favorisant la réduction des disparités inter-provinciales et en mettant plus l'accent sur les régions économiquement isolées du pays.
Despite disagreement over the distribution of CPEC projects, there is complete consensus among the provinces and political parties on the long-term economic benefits that the Chinese investments could bring for the country.
Malgré des désaccords autour de la répartition des projets CPEC, les provinces et partis politiques reconnaissent les bénéfices à long terme que pourraient apporter les investissements chinois dans le pays.
Increased competition from low cost countries in the region has led to slow export growth, which comes on top of strong Pakistani economic demand resulting from growing economic activity and investments associated with the CPEC.
La concurrence accrue des pays de la région à bas coût conduit à une croissance lente des exportations qui s'ajoute à la forte demande de l'économie pakistanaise résultant d'une augmentation de l'activité économique et des investissements liée au CPEC.
The underlying issue for Pakistan's leadership is how to implement the CPEC program in a way that removes structural imbalances and puts the economy on a sustainable growth trajectory.
Le problème sous-jacent pour les autorités pakistanaises est de mettre en place le programme CPEC de manière à ce qu'il élimine les déséquilibres structurels et place l'économie sur une trajectoire de croissance durable.
Of all current CPEC projects, only less than 20% are financed with Chinese loans, while the rest are all funded by direct investments or grants from China.
Concernant le projet du CPEC, moins de 20% sont financés par des prêts chinois, le reste étant financé par des investissements directs ou de l'aide sans contrepartie de la Chine.
Indications suggest further that China may be looking to Pakistan's military to shave off the rough ends of the government's determination to effectively renegotiate CPEC.
Tout porte à croire que la Chine pourrait se tourner vers l'armée pakistanaise pour qu'elle renonce à la détermination du gouvernement à renégocier efficacement le CPEC.
China and Pakistan have a friendly partnership, and officials in China have dubbed the CPEC the flagship project of the broader "One Belt, One Road," initiative, an ambitious plan to broaden China's market connections to the rest of the world.
Dans ce climat de partenariat cordial, les autorités chinoises qualifient le CECP, projet phare de l'initiative « Une ceinture et une route », de programme ambitieux pour élargir les voies d'accès du marché chinois au reste du monde.
The CPEC could then not only serve as a game changer for Pakistan, but also for the entire region.
Le CPEC pourrait ainsi non seulement changer la donne au Pakistan mais aussi dans la région toute entière.