The other pupils have also been heard by the CPMS.
Les autres élèves ont également été suivis par le CPMS.
They did not wish to be followed up by the CPMS.
Elles n'ont pas souhaité être suivies par le CPMS.
Kwantlen First Nation dredging of the Bedford Channel CPMS #8330.
Première nation de Kwantlen, dragage du canal Bedford SGPI no 8330.
Heiltsuk Solid Waste Transfer Station CPMS 8065.
Station de transfert de déchets solides des Heiltsuk - SGPI 8065.
The girls did not want to be followed by the CPMS.
Elles n'ont pas souhaité être suivies par le CPMS.
The victim has been supported by the CPMS service.
La victime a été prise en charge par le CPMS.
The CPMS have very clearly to be involved in this consultation process.
Les CPMS sont bien évidemment concernés par cette concertation.
The CPMS can then meet with the head teacher before such measures are taken.
Les CPMS peuvent ainsi le rencontrer avant la prise de ces mesures.
A debate is led with the CPMS to set up prevention actions.
La réflexion est en cours avec le CPMS pour mettre en place une prévention.
The psychologist of the CPMS is regularly called to organize mediation sessions between the pupils.
La psychologue du CPMS est régulièrement appelée pour des médiations entre élèves.
The CPMS was alerted of the facts and of possible requests for help.
Le CPMS a été mis au courant des faits et averti d'éventuelles demandes d'aide.
The CPMS processes sensitive data concerning patients suffering from rare or low prevalence complex diseases.
Le CPMS traite des données sensibles relatives aux patients atteints de maladies complexes rares ou à faible prévalence.
Support institutionalisation and integration of the CPMS within humanitarian agencies' internal policies and practices.
Soutenir l'institutionnalisation et l'intégration du CPMS dans les politiques et pratiques internes des agences humanitaires.