Vertaling van "CPSP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les services du CPSP sont spécialisés pour des personnes ayant un dossier judiciaire.
The CPSP specialises in services for people with criminal records.
L'implication du CPSP dans la communauté est réelle.
The CPSP's involvement in the community is concrete.
Les employés du CPSP sont chaleureux, professionnels et n'ont aucun préjugé envers nous.
The CPSP employees are welcoming, professional, and don't judge us.
Quel est l'âge requis pour bénéficier des services offerts par le CPSP?
What is the minimum age required to obtain services provided by the CPSP?
Le CPSP n'attend pas que les détenus sortent de détention pour les aider.
The CPSP does not wait for inmates to be released of prison to help them.
Je suis heureux que le CPSP est été là pour me guider à travers cette démarche.
I'm glad that the CPSP was there to help me with the application process.
Est-ce vraiment avantageux de faire mes démarches de recherche d'emploi avec le CPSP ?
Would it really be beneficial to undertake my job search with the CPSP?
Dois-je nécessairement avoir un casier judiciaire pour bénéficier des services du CPSP?
Do I have to have a criminal record to obtain the CPSP's services?
Il faut donc avoir 18 ans pour être client du CPSP.
One must therefore be at least 18 years of age to be a CPSP client.
Lors de la première rencontre avec le client, le conseiller en emploi s'assure toujours de demander au client ce qu'il désire obtenir comme service du CPSP.
During the first meeting with a client, the job counsellor always ensures to ask them what services they are looking for with the CPSP.
Cet ensemble d'activités a donné lieu à la production de nombreux rapports destinés au CPSP assortis de recommandations en vue de signaler les succès et corriger les insuffisances et faiblesses observées dans l'exécution des activités.
This set of activities has resulted in the production of numerous reports to the CPSP with recommendations to report successes and correct the deficiencies and weaknesses in the implementation of activities.
Depuis 1975, le CPSP offre des services d'employabilité spécialisés aux personnes ayant eu des démêlés avec la justice.
Since 1975, the CPSP provides specialized employability services to individuals who have come into conflict with the law.
Le CPSP collabore également avec des organismes partenaires en offrant des ateliers pratiques sanctionnés par des certificats permettant aux participants de devenir apprentis (peintre, charpentier ou menuisier) pour une meilleure réinsertion sociocommunautaire.
The CPSP also works with partner organizations by providing practical workshops supported by certificates allowing participants to become trainees (painters, carpenters, or joiner) for a better social and community reintegration.