Vertaling van "CPSP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data collected by the CPSP is used to
Les données recueillies par le PCSP servent à
The CPSP needs to hear back from all participants, whether they have seen a new case or not.
Le PCSP doit recevoir les réponses de tous les participants, qu'ils aient vu un nouveau cas ou non.
These estimates suggest that identifying the genetic underpinnings of CPSP may lead to significant improvements in treatment.
Ces estimations suggèrent que l'identification des éléments génétiques sous-jacents à la DCPC pourrait conduire à des améliorations significatives de son traitement.
Heritability estimates suggest that about half of the variance in CPSP levels is attributable to genetic variation.
Des estimations sur son caractère héréditaire suggèrent qu'environ la moitié de l'écart entre les niveaux de DCPC peut être attribuée à une variation génétique.
The CPSP was seen as representing an important collaborative tool for surveillance, research and policy development.
Le PCSP a été perçu comme un outil coopératif important pour la surveillance, la recherche et l'élaboration de politiques.
In fact, neither the CPSP nor the study investigator could link a specific child to any report.
En fait, ni le PCSP ni l'investigateur ne peut lier un enfant à une déclaration.
A case code is assigned to the reporting physician for use in communications with the CPSP.
Un code de cas est attribué au médecin déclarant et est utilisé dans le cadre des communications avec le PCSP.
The data collected by the CPSP is only used for the purpose described in the approved research plan.
Les données qu'accumule le PCSP ne sont utilisées que pour les besoins décrits dans le plan de recherche approuvé.
The detailed report is returned to the CPSP when completed and then forwarded to the investigator for analysis.
Le rapport détaillé est renvoyé au PCSP une fois rempli, puis acheminé à l'investigateur, qui l'analyse.
In addition to the collection of data, the CPSP provides a mechanism to educate paediatricians on a monthly basis.
En plus de la collecte de données, le PCSP offre un mécanisme pour présenter de l'information aux pédiatres tous les mois.
The CPSP treats all data collected with sensitivity, according to strict guidelines, procedures and multiple physical and technical safeguards.
Le PCSP traite toutes les données amassées avec sensibilité, conformément à des lignes directrices rigoureuses, des marches à suivre et de multiples mesures de protection physiques et techniques.
Key informants indicated that the CPSP provides an infrastructure for rapid, inexpensive and efficient collection and transmission of information.
Des informateurs clés ont indiqué que le PCSP fournit une infrastructure pour une collecte et une transmission rapides, économiques et efficaces des renseignements.
The CPSP and the importance of rare disease research may be introduced to families who would welcome additional insight into these rare conditions.
Le PCSP et l'importance de la recherche sur des maladies rares peuvent être présentés aux familles qui aimeraient avoir de l'information supplémentaire sur ces pathologies rares.