Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CSCRP
Vertaling van "CSCRP" in Engels
GPRSP
CSCRP
Ces choix sont en cohérence avec les domaines d'intervention prioritaires de son CSCRP.
These choices are consistent with the priority areas for intervention in its GPRSP.
Cadre et mécanismes de suivi conjoint des résultats du CSCRP
Framework and mechanisms for joint monitoring of GPRSP results
En tout état de cause, le rapport a constaté que les objectifs fixés dans le CSCRP n'ont été que partiellement atteints.
In any event, the report noted that the objectives set in the GPRSP have only been met in part.
L'objectif général du CSCRP est de promouvoir une croissance rédistributive et une réduction de la pauvreté, par la relance des secteurs productifs et la consolidation des réformes du secteur public.
The GPRSP's overall objective is to promote redistributive growth and poverty reduction by boosting productive sectors and consolidating public sector reforms.
En particulier, le CSCRP vise à accélérer la croissance économique à 7% par an pendant la période 2007-2011.
The GPRSP aims in particular at achieving annual economic growth of 7 per cent over the period 2007-2011.
D'après les résultats du recensement de 2009, cités dans l'examen annuel du CSCRP pour 2007-2011.
Based on the results of the 2009 census, cited in the 2011 GPRSP annual review.
L'objectif global visé par le CSCRP en 2007 était d'impulser une croissance forte et soutenue (environ 7%) et de réduire significativement la pauvreté.
The overall objective of the GPRSP in 2007 was to catalyze strong and sustained growth (around 7 per cent) and to make a significant reduction in poverty.
En matière de télécommunication, le PDES et le CSCRP indiquent la poursuite et l'accroissement des efforts entrepris antérieurement pour doter le pays en infrastructures et équipements lui permettant une modernisation rapide de l'économie nationale.
In the area of telecommunications, the PDES and the GPRSP highlight the continuation and intensification of the efforts already undertaken to provide the infrastructure and equipment necessary for a rapid modernization of the national economy.
Bien que 80% des projets de développement au Mali soient financés par l'aide extérieure, la gestion de cette aide se heurte à des contraintes qui empêchent son absorption par les secteurs prioritaires du CSCRP.
Although 80 per cent of Mali's development projects are financed by external aid, aid management comes up against constraints that prevent it from being absorbed by the GPRSP's priority sectors.
Néanmoins, l'aide est encore considérée comme insuffisante par les autorités pour atteindre la réalisation des objectifs du CSCRP et des OMD.
The aid is still considered to be insufficient, however, by the authorities, in order to achieve the GPRSP and MDG objectives.
Cependant, grâce aux efforts entrepris par le Mali dans sa réforme de politique nationale de l'aide depuis 2006, les PTF ont répondu favorablement à ses préoccupations en alignant leurs appuis financiers sur le CSCRP.
Because of the efforts made in its national aid reform policy since 2006, the TFPs have responded favourably to its concerns by bringing their financial support into line with the GPRSP.
L'ACDI participe-t-elle activement au suivi des résultats du CSCRP, et prend-elle des décisions conséquentes au titre de sa programmation?
Has CIDA been actively involved in monitoring GPRSP results, and does it make decisions consistent with this exercise in its programming?
Les contraintes identifiées du côté du Mali sont liées notamment aux capacités limitées de l'Administration publique dans la mise en œuvre du CSCRP et des programmes sectoriels, reflétées dans la faible maîtrise des procédures de décaissement et de passation des marchés publics.
The constraints identified by Mali include the limited capacity of government departments to implement the GPRSP and the sectoral programmes, which can be seen in the lack of control over disbursement and government procurement procedures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CSCRP in het Frans
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 30 ms.
