Vertaling van "CSCS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des candidatures sont maintenant sollicitées pour le CSCS.
Applications/nominations are now being sought for SCOC.
Types de recherche sur les cellules souches qui exigent un avis au CSCS
Types of stem cell research that require the submission of notification to SCOC
Lignées de cellules souches embryonnaires humaines qui ont été approuvées par le CSCS
Human embryonic stem cell lines that have been approved by SCOC
Les candidats peuvent s'attendre à une réponse du CSCS dans les six semaines suivant la réunion.
Applicants can expect to hear back from SCOC within six weeks of the meeting.
Au fil des ans, le CSCS a constamment revu ses processus afin d'être en mesure de mieux répondre aux besoins.
Over the years, SCOC has continued to review its processes to improve its responsiveness.
De plus amples renseignements peuvent être demandés au chercheur si des questions soulevées par le CSCS n'ont pas été réglées dans la documentation fournie.
Additional information may be requested from the researcher by if SCOC has concerns that are not addressed in the documentation provided.
Pour les modifications apportées aux demandes approuvées auparavant par le CSCS, veuillez indiquer pourquoi des lignées de cellules additionnelles sont nécessaires pour la recherche.
For amendments to applications previously approved by SCOC, please indicate why the additional cell lines are required for the research.
Le CSCS a convenu qu'il était impossible pour les chercheurs de satisfaire à cette exigence, car il aurait fallu la preuve d'un résultat négatif.
SCOC agreed that this was an impossible requirement for researchers to meet, since it required proof of a negative outcome.
Il est à noter que les projets de recherche où ces lignées sont utilisées doivent quand même être examinés et approuvés par le CSCS avant que les travaux ne débutent.
Note that research projects that use these cell lines still need to be reviewed and approved by SCOC before the work can commence.
L'organisme de financement la transmettra au CSCS si le financement de votre demande est approuvé.
The funding organization will forward it to SCOC if your application is approved for funding.
Les membres du CSCS incluent des experts de la biologie, de la procréation assistée, de l'éthique, du droit et des sciences sociales, ainsi que des représentants du grand public.
SCOC's members include experts in biology, assisted human reproduction, ethics, law, and social sciences, as well as representatives of the general public.
Procédure suivie par le CSCS pour examiner les contrats relatifs à la recherche sur des cellules souches pluripotentes humaines qui sont soumis à son examen
Process SCOC will follow to review contracts relevant to human pluripotent stem cell research that are submitted for review
Si vous n'êtes pas certain si votre recherche doit être soumise ou non à l'examen du CSCS, veuillez vous adresser à:
If you are uncertain about whether or not your research should be reviewed by SCOC, please contact:
