Il avait été condamné par la CSE d'Ankara pour propagande séparatiste.
He had been sentenced by the Ankara SSC on charges of separatist propaganda.
Dix jours après, la CSE d'Ankara arrêtait l'auteur du livre.
Ten days later, the Ankara SSC arrested the author for this book.
Ensemble, ils ont visité l'exposition permanente et le bâtiment du CSE.
Together, they visited the permanent exhibition presented in the ESC building.
Les notaires néerlandais peuvent enregistrer leurs CSE avec les données relatives à une personne décédée.
Dutch notaries can register their ESC's here with data about the deceased.
La recherche sur les CSE est l'un des domaines scientifiques les plus complexes à couvrir.
ESC research is one of the most complex science topics to cover.
Les CSE injectées peuvent également être rejetés par le corps, comme toutes les transplantations.
Injected ESCs might also be rejected by the body, much like any transplant.
Notons par ailleurs des considérations éthiques sur la dérivation et l'utilisation des CSE pour les interventions cliniques.
In addition, there are ethical considerations on the derivation and utilisation of ESCs for clinical interventions.
Les CSE seraient alors stimulées en laboratoire pour produire un type particulier de cellule qui pourrait être implanté chez un patient.
The ESCs would be stimulated in the laboratory to grow a particular cell type that could be implanted into a patient.
Les CSE sont beaucoup plus prometteuses que les cellules adultes parce qu'elles peuvent devenir n'importe quelle cellule du corps.
ESCs offer more promise than do adult stem cells because they can become any cell.
Un grand nombre de protéines d'interaction récemment développées sont particulièrement associées aux différents stages du cycle de transcription chez les CSE.
A large number of newly identified interacting proteins are specifically associated with different stages of the transcription cycle in ESCs.
La recherche sur les CSE suscite la polémique parce que dans tous les cas elle utilise un embryon.
ESC research is controversial because in all cases, it uses an embryo.
Elles seront jugées par la CSE d'Izmir.
They will be tried by the SSC of Izmir.
Il sera jugé par la CSE d'Ankara.
He will be tried by the Ankara SSC.