Au CSM, l'une de nos priorités est la formation continue.
At the CSM, one of our priorities is ongoing training.
Elle est structurée selon le même dispositif que celle du CSM.
It is structured according to the same mechanism as for the CSM.
Le potentiel thérapeutique des CSM est lié à leur activité paracrine.
Therapeutic potential of MSC is linked to their paracrine activity.
Ceux-ci se sont révélés générer des quantités très importantes de CSM.
These revealed to generate significant quantities of MSC.
Les effets des CSM sont mesurés grâce aux résultats cliniques.
At present, the effects of MSCs are measured through clinical outcomes.
Cinq études portaient sur les effets immunomodulatoires des CSM in vitro.
Five studies examined the immunodulatory effects of MSCs in vitro.
Ces modulations pourraient permettre une meilleure implantation et efficacité des CSM.
These modulations could contribute to improving the implantation and effectiveness of CSM.
Vous pouvez également contacter votre CSM attitré pour plus d'informations.
You can also contact your dedicated CSM for more information.
Les CSM ont été à l'origine trouvées dans la moelle osseuse.
MSCs were originally found in the bone marrow.
L'utilisation de la CSM pour améliorer cette détection pourrait être déterminante.
The use of the CSM to improve this detection could be decisive.
Des anomalies se produisent généralement avec les enregistrements récents dans un répertoire CSM.
Troubles may also occur with recent registrations in a CSM directory.
A ce jour il n'existe pas de traitements disponibles utilisant des CSM.
No treatments using MSCs are yet available.
Lisez les messages préliminaires de CSM partagés lors de notre présentation.
Read CSM preliminary messages shared during our presentation.
