Vertaling van "CSRN et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le CSRN et ses fonds connexes fournissent une réponse partielle.
NISA and its companion funds provide a partial answer.
Mon frère et moi sommes inscrits au CSRN et mon frère continue d'y contribuer.
My brother and I were enrolled in NISA and he continues that.
Nous avons de nombreux programmes en place, comme le CSRN et le programme de l'ESB.
Nous avons pris part au PCSRA, ou programme CSRN et au programme Agri-stabilité, mais c'est un peu compliqué pour nous car nous n'obtenons pas la vraie valeur marchande pour nos produits.
We have been involved with the CAIS program and the NISA program and the AgriStability program, but we find one of the complications is that we don't get true market value for our product.
Après cela, nous désirons que tous les fonds fédéraux soient dévolus aux deux programmes nationaux que sont le CSRN et l'assurance-production.
After that, we want all federal funds to be allocated to the two national programs, namely NISA and the production insurance program.
Les exploitations agricoles ayant un revenu brut élevé sont plus susceptibles de participer à la fois au CSRN et à des programmes d'assurance-récolte.
Farms with higher gross revenue are more likely to participate in both NISA and crop insurance programs.
Les améliorations relèvent de programmes séparés qui nécessitent une autorisation différente de celle que nécessite le CSRN et font donc l'objet d'une déclaration séparée.
The enhancements are separate programmes under different authorization than NISA and are thus reported separately.
Le nouveau cadre stratégique pour l'agriculture remaniera le CSRN et mettra davantage l'accent sur l'assurance-récolte.
The new agricultural policy will revamp NISA and will put a greater emphasis on crop insurance.
Les chiffres indiqués dans le rapport sur les dépenses fiscales font état de la fin du CSRN et du calendrier de liquidation.
Figures in the tax expenditure report reflect the termination of NISA and the wind-down schedule.
Leur gouvernement amorphe se contente de répéter que les agriculteurs et leurs familles s'en sortiront grâce aux régimes de stabilisation du revenu comme le CSRN et l'assurance-récolte.
The weak willed government simply restates that regular income stabilization schemes like NISA and crop insurance will pull farm families through.
Les agriculteurs canadiens peuvent compter à présent sur un régime de protection qui comprend l'assurance-récolte, le compte de stabilisation du revenu net ou CSRN et des mesures provinciales.
Currently farmers in the country have a safety net system made up of crop insurance, the net income stabilization account or NISA and specific provincial initiatives.
Les initiatives provinciales englobent les activités de recherche-développement effectuées par des groupes du secteur; les initiatives d'adaptation visant à contribuer aux ajustements structurels; et les initiatives destinées à compléter les programmes existants, tels que le CSRN et l'assurance-récolte.
The province-based initiatives include research and development activities by industry groups; adaptation initiatives to help address structural adjustments; and initiatives to complement existing programs, such as NISA and crop insurance.
Le gouvernement doit apporter des modifications aux mesures de sécurité du revenu agricole existantes comme le CSRN et il doit tenir parole en mettant en place un programme exhaustif de sécurité du revenu agricole qui comprend une aide en cas de désastre.
This government must make modifications to the existing safety net program such as NISA and follow through with promises to develop a whole farm safety net program that includes disaster relief.
