Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NISA program and
Vertaling van "NISA program and" in Frans
programme CSRN et
The NISA program and the market revenue within the provinces were working well.
Le programme CSRN et la protection du revenu dans les provinces donnaient de bons résultats.
It was my intention to ask the hon. member to expand somewhat on the NISA program and the $4 billion that he maintains could be put to better use or put into the pockets of farmers instead of being lost to the bureaucracy.
Je voulais demander au député d'élaborer quelque peu sur le programme CSRN et sur la somme de 4 milliards de dollars qui, selon lui, pourrait être mieux utilisée, ou être versée aux agriculteurs, au lieu de se perdre dans l'appareil bureaucratique.
NISA alone will not do it but the new program, which is a combination of the old NISA program and the disaster program, will do it.
Le CSRN seul ne pourra remédier à la situation, mais le nouveau programme, qui est une combinaison de l'ancien programme CSRN et du programme d'aide en cas de catastrophe y parviendra.
We have been involved with the CAIS program and the NISA program and the AgriStability program, but we find one of the complications is that we don't get true market value for our product.
Nous avons pris part au PCSRA, ou programme CSRN et au programme Agri-stabilité, mais c'est un peu compliqué pour nous car nous n'obtenons pas la vraie valeur marchande pour nos produits.
Any agreed linkages between production insurance and the NISA program and any other elements of the Framework Agreement, as developed pursuant to the terms of the Implementation Agreement, shall, where appropriate, apply to this Agreement.
Tout lien convenu entre l'assurance-production et le programme CSRN et tout autre élément de l'Accord-cadre, établi conformément aux dispositions de l'accord de mise en oeuvre, s'appliquera, le cas échéant, au présent accord.
Second, he talked about taking the NISA program and expanding it so that we protect farmers from all kinds of trade distortions that are occurring all over the world.
Ensuite, il a proposé d'élargir le programme CSRN pour que nous puissions protéger les agriculteurs contre toutes sortes de distorsions commerciales qui se produisent dans le monde entier.
As I said and I will continue to say, we will look into this matter and do everything we possibly can in order to see what flexibility we can build into the NISA program and the AIDA program to assist the producers in this unfortunate situation.
Comme je l'ai dit, et je continuerai de le dire, nous allons nous pencher sur la question et faire tout notre possible pour que le programme ACRA et le CSRN soient assez souples pour venir en aide aux producteurs se trouvant dans cette déplorable situation.
As I said and I will continue to say, we will look into this matter and do everything we possibly can in order to see what flexibility we can build into the NISA program and the AIDA program to assist the producers in this unfortunate situation.
Comme je l'ai dit, et je continuerai de le dire, nous allons nous pencher sur la question et faire tout notre possible pour que le programme ACRA et le CSRN soient assez souples pour venir en aide aux producteurs se trouvant dans cette déplorable situation.
For Ontario farmers existing programs include the market revenue program for grain and oilseeds producers, the NISA program and crop insurance, but we also need a third line of defence.
Les programmes en place pour les agriculteurs de l'Ontario comprennent le programme de recettes commerciales pour les producteurs de céréales et d'oléagineux, le CSRN ainsi que l'assurance-récolte, mais nous avons aussi besoin d'une troisième ligne de défense.
We have many programs in place, such as the NISA program and the BSE program.
Nous avons de nombreux programmes en place, comme le CSRN et le programme de l'ESB.
He talked about the NISA program and how the minister of agriculture basically held it up as being the be-all and end-all of the farm crisis.
Il a parlé du Compte de stabilisation du revenu net en précisant que, pour le ministre de l'Agriculture, il s'agit là de la solution ultime à la crise agricole.
We have discussed the way in which the NISA program and the crop insurance programs, which are ongoing programs, available to farmers across Canada can assist.
Nous avons examiné les différentes façons d'aider les agriculteurs en ayant recours au Programme d'assurance-récolte et au Compte de stabilisation du revenu net.
Synoniemen voor NISA program and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
