Par ailleurs, le nombre des bénéficiaires du CSSA a fortement augmenté.
The number of CSSA beneficiaries had, however, increased substantially.
Des groupes de consultants peuvent conseiller sur l'installation de structures dans les CSSA.
Consultant groups can provide advice on how to set up CSSA structures.
A l'issue des éliminatoires, huit équipes, représentant les différentes zones du continent africain telles que définies par le CSSA, se qualifient pour la compétition finale tant, pour le tournoi masculin que féminin.
As a result of the eliminatories, eight teams, representing the different zones of the African continent as defined by the SCSA, qualify for the final competition, for the masculine as well as feminine tournament.
La formule pour les contributions des pays africains à l'AMA est basée sur la même formule que celle utilisée pour déterminer les contributions annuelles des pays membres du CSSA.
The formula for the African countries' contribution towards WADA is based on the same formula used to determine the annual contribution per country to the SCSA.
Les personnes sans emploi ayant des difficultés financières peuvent demander à bénéficier des prestations du CSSA.
Unemployed persons who are experiencing financial hardship may apply for CSSA benefits.
On a demandé à la CSSA de représenter le point de vue de nos membres auprès du gouvernement.
CSSA has been asked to represent our members' position to the government.
Proposition visant à limiter la durée des prestations du CSSA aux chômeurs
Proposal to impose a time limit on entitlement to CSSA for the unemployed
La CSSA est heureuse de sa collaboration, notamment, avec
CSSA is proud to announce its collaboration namely with
C'est pourquoi les bénéficiaires du CSSA sont dispensés de frais médicaux.
In this regard, recipients of CSSA will be waived from payment of their public health care expenses.
Pour pouvoir prétendre au régime CSSA, une personne doit remplir des critères de résidence et de ressources.
To be eligible for CSSA, an applicant must satisfy the residence requirement and the financial test.
Certains observateurs ont affirmé que les taux prévus au titre du CSSA ne permettaient pas d'avoir un niveau de vie acceptable.
Some commentators have asserted that the rates payable under the CSSA do not provide an acceptable standard of living.
(CSSA) a été établie sur la même idée.
(CSSA) was established on the basis of a similar idea.
Les femmes divorcées qui ne reçoivent pas une pension alimentaire adéquate de leur ancien mari peuvent également demander une aide au titre du CSSA.
Divorced women failing to receive adequate maintenance payments from their ex-spouses can also apply for CSSA.