Vertaling van "le cssa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cadre de ce projet, la part des gains mensuels des parents isolés avec jeunes enfants qui n'entre pas dans le calcul du taux de la prestation versée par le CSSA est plus élevée afin de mieux les inciter à rechercher un emploi rémunéré.
As part of this Project, single parents with young children are allowed a higher level of monthly disregarded earnings under the CSSA Scheme to provide a greater incentive for them to take up a paid job.
Certains commentateurs considèrent que ni le CSSA ni le SSA ne garantissent un niveau de vie adéquat aux personnes âgées.
Some commentators consider that neither the CSSA Scheme nor the SSA Scheme provide elderly people with an adequate standard of living.
Le CSSA tient compte des besoins spécifiques des personnes handicapées en leur octroyant des prestations plus élevées, des aides exceptionnelles et des allocations complémentaires.
The CSSA Scheme takes into account the special needs of persons with disabilities by providing higher standard rates, special grants and supplements.
28.3 Soumis à des conditions de ressources, le CSSA est conçu pour aider financièrement les familles qui en ont besoin à satisfaire leurs besoins essentiels.
28.3 The CSSA Scheme is means-tested and designed to provide financial support to families in need to meet their basic needs.
28.2 Le CSSA et le SSA constituent le fondement du système de sécurité sociale de la RAS de Hong Kong.
28.2 The CSSA Scheme and the SSA Scheme form the mainstay of HKSAR's social security system.
Information du public sur les possibilités offertes par le CSSA
Enhancing public awareness of the availability of CSSA
Le CSSA est un texte de loi qui établit les lignes directrices sur lesquelles s'appuient les juges pour formuler les ordonnances alimentaires.
The CSSA is a law that sets the guidelines used by support magistrates to make child support orders.
Mon but est de vous écouter tous afin que le CSSA devienne quelque chose qui répondra vraiment à tous vos besoins.
My goal is to listen to you all in order to shape the CSSA to become something that will truly fit all of your needs.
Le CSSA offre un filet de protection à ceux qui, pour différentes raisons, telles que l'âge, une invalidité, une maladie temporaire, de faibles revenus ou le chômage, ne sont pas en mesure d'assurer leurs besoins essentiels.
CSSA provides a safety net for those who, for various reasons such as old age, disability, temporary illness, low income or unemployment, are unable to meet the basic needs of living.
Le CSSA prévoit des allocations spéciales pour couvrir les coûts tels que le loyer, les droits de scolarité et autres frais d'études, les régimes alimentaires recommandés par le médecin, les lunettes, les prothèses dentaires et les frais funéraires.
The CSSA includes special grants to cover costs such as rent, school fees and other educational expenses, medically recommended diets, glasses, dentures and burials.
Étant une membre active de l'association étudiante, c'était un grand moment pour moi; J'aime aider avec nos événements et la planification de ce qui est mieux pour nos étudiants, c'est pour cela que je voudrais joindre le CSSA à nouveau.
Being on this student association has been a great time and I enjoy helping with our events and planning what's best for our students, which is why I'd like to run again.
Le CSSA travaille à la sensibilisation du public vis-à-vis de cette maladie et fournit une aide pour la recherche fondamentale et thérapeutique dans cette maladie.
The CSSA works toward raising public awareness about CSS and provides assistance in understanding the disease and treatment process.
A l'issue des éliminatoires, huit équipes, représentant les différentes zones du continent africain telles que définies par le CSSA, se qualifient pour la compétition finale tant, pour le tournoi masculin que féminin.
As a result of the eliminatories, eight teams, representing the different zones of the African continent as defined by the SCSA, qualify for the final competition, for the masculine as well as feminine tournament.