Vertaling van "CTFS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le commerce transfrontière des services (CTFS) désigne la production, la distribution, la commercialisation, la vente et la prestation d'un service, ainsi que le paiement et l'utilisation de ce service.
Cross-border trade in services (CBTS) refers to the production, distribution, marketing, sale and delivery of a service, as well as payment for and use of that service.
L'annexe II porte essentiellement sur des mesures futures et exempte partiellement ou totalement certains secteurs ou certaines activités des obligations du chapitre sur le CTFS, ce qui procure aux parties la souplesse nécessaire pour préserver leur politique dans des domaines sensibles.
Annex II generally relates to future measures and grants partial or full exclusion of specific sectors or activities from the obligations of the CBTS chapter, allowing parties to preserve policy flexibly in sensitive sectors.
La libéralisation des marchés des services prévue par le chapitre sur le CTFS est complétée par des engagements dans d'autres domaines connexes de l'Accord.
Services market liberalization under the CBTS chapter is complemented by commitments in other, related areas of the agreement.
L'article sur l'accès aux marchés du chapitre sur le CTFS interdit l'imposition de certains types de mesures réglementaires qui limiteraient l'offre des services visés.
The market access obligation of the CBTS Chapter prohibits the imposition of certain types of regulatory measures that would restrict the supply of covered services.
Les parties au PTPGP conviennent en outre de permettre le libre transfert des fonds liés au CTFS, sous réserve de certaines exceptions.
CPTPP parties furthermore agree to permit the free transfer of funds related to CBTS, subject to certain exceptions.
Services récréatifs, culturels et sportifs - services de spectacles | TN | CTFS | Pour se produire, les artistes doivent préalablement obtenir un agrément et s'acquitter d'un droit.
Recreational, cultural and sporting services - performing arts | NT | CBTS | Advance authorization and payment, or security deposit for the right of performance required.
Services récréatifs et culturels | TN | CTFS | Un artiste dominicain pour chaque artiste étranger dans les spectacles de variétés offerts dans les théâtres, boîtes de nuit et autres lieux de spectacles
Recreational and cultural services | NT | CBTS | One Dominican artist for each foreign artist in variety shows offered to audiences in theatres, nightclubs and other entertainment venues.
Réserves : Les réserves sont des mesures réglementaires nationales que chaque partie a énumérées comme n'étant pas conformes aux principales obligations du chapitre sur le CTFS.
Reservations: Reservations are domestic regulatory measures that each party has listed as not conforming to the key obligations of the CBTS chapter.
Services récréatifs, culturels et sportifs - cirques | TN | CTFS | Pour se produire, un cirque doit acquitter un droit et verser une garantie.
Recreational, cultural and sporting services - circuses | NT | CBTS | Payment for a right to perform required, including a deposit.
Services professionnels - microbiologistes et cliniciens | TN | CTFS | Droits d'enregistrement plus élevés pour les microbiologistes et les cliniciens
Professional services - microbiologist and clinicians | NT | CBTS | Higher registration fees for microbiologists and clinicians.
C'est dans l'AECG que l'UE a établi pour la première fois une liste des mesures non conformes au moyen d'une liste négative en fonction des principales obligations du chapitre sur le CTFS.
CETA represents the first time the EU has listed non-conforming measures on a negative list basis against all key obligations of the CBTS Chapter.
Services de distribution - armes, munitions et articles connexes | AM | CTFS | Monopole national pour la distribution de gros et de détail de certaines armes
Distribution services - weapons, munitions and other related item | MA | CBTS | Domestic monopoly for wholesale and retail distribution of certain weapons.
Services de transport - transport terrestre | AM | CTFS | Concessions pour le transport terrestre public de passagers en fonction d'études techniques de la demande existante
Transport services - land transport | MA | CBTS | Public passenger land transportation concessions subject to technical studies of existing demand.
