Dans le CTSE, les militaires doivent également avoir une ligne de visée durant les opérations.
The RTA must also provide the military with line-of-sight during operations.
Le personnel de CTSE de base/escadre est toujours en train de s'adapter à un modèle centralisé.
Base/wing RTA staff are still in the process of adapting to a centralized model.
Le CTSE analyse et classe les nouvelles contrefaçons de pièces en euros.
The ETSC analyses and classifies new stamped counterfeit euro coins.
La mission du CTSE consiste à protéger les pièces en euro contre la contrefaçon.
The role of the ETSC is to protect euro coins against counterfeiting.
La gouvernance a été établie et mise en œuvre afin d'assurer la disponibilité continue des CTSE.
Governance has been established and implemented to ensure the continued availability of RTAs.
À quelques rares exceptions près, les CTSE ont été en mesure de répondre aux exigences d'instruction existantes.
With rare exceptions, RTAs have been available to meet existing training requirements.
Les CTSE sont utilisés à diverses fins, de l'entraînement militaire aux communications.
RTAs are used for a variety of purposes, ranging from military training to communications.
Dans certaines situations, l'industrie pétrolière et gazière a fourni de l'aide aux CTSE.
In some situations, the oil and gas industry provides assistance to the RTAs.
rapports du CTSE et relations globales entre ce dernier et les services répressifs.
the ETSC's reports and overall relations with the law enforcement authorities.
Les processus de gestion du risque et de contrôle ont été établis et mis en œuvre afin d'assurer la disponibilité continue des CTSE.
Risk management and control processes have been established and implemented to ensure the continued availability of RTAs.
Il dispose que le CTSE est chargé de définir, entre autres
It states that the ETSC is responsible for defining, among other things, the
Chaque emplacement visité conservait des copies de la documentation de directives du CTSE et les consultait constamment au cours des entrevues sur place.
Each of the locations visited maintained copies of RTA guidance documentation and constantly referenced them during onsite interviews.
La sensibilisation environnementale et des activités de conformité sont maintenant intégrées dans les processus opérationnels et de gestion des CTSE.
Environmental awareness and compliance activities are now embedded in RTA management and operational processes.
