Vertaling van "CUGE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons commencé à recevoir les demandes portant sur les mesures offertes aux grandes entreprises grâce au CUGE.
We've opened applications for measures that will be available to larger players through the LEEFF program.
Nous avons aussi annoncé l'accès à des liquidités pour les grandes entreprises par l'intermédiaire du CUGE.
We also announced liquidity made available to our larger players through the LEEFF program.
Il est aussi possible de faire des demandes auprès du CUGE dans le cadre des mesures visant les grandes entreprises.
We've also opened applications for measures that will be available to our larger players through our LEEFF program.
Quelles sont les dispositions du programme qui permettent aux entreprises plus modestes de payer les intérêts en nature ou d'obtenir un report sans intérêt de un ou deux ans, comme c'est le cas avec le CUGE?
What are the provisions in this program for smaller companies to pay interest in kind or to have an interest-free deferral over a period of a year or two, as with the LEEFF program?
Nous recommandons donc que le gouvernement mette en place des mécanismes de transparence et de reddition de comptes afin que soient rendus publics les montants totaux disponibles et les transactions effectuées dans le cadre du CUGE, par la BDC et par EDC pour le secteur pétrolier et gazier.
We recommend that the government implement transparency and accountability mechanisms to ensure that the total amounts available to the oil and gas sector and the transactions made by EDC and the BDC through the LEEFF program are made public.
Au comité des finances, la semaine dernière, un témoin a décrit le CUGE comme un pacte faustien déguisé en prêt usuraire sur salaire proposé avec le sourire.
At the finance committee last week, a witness described the LEEFF program as "a Faustian bargain masquerading as a payday loan with a smile."
En rapport avec le programme CUGE, j'aimerais poser deux questions.
In terms of the LEEFF program, I have two questions.
Nous entendons dire que les exigences du CUGE seront...
Les bénéficiaires du CUGE devront s'engager à publier un rapport annuel sur la divulgation financière relative aux changements climatiques.
LEEFF recipients will have to commit to publishing annual climate-related disclosure reports.
Nous ne pensions pas que le CUGE était forcément conçu pour les grandes sûr, il est réservé aux grands employeurs.
We didn't think that LEEFF was necessarily set up for large course, it is just for large employers.
Le programme CUGE récemment annoncé est certainement le bienvenu et devrait répondre à certaines de ces préoccupations de liquidité.
The recently announced LEEFF program is certainly welcome and should address some of these liquidity concerns.
Le CUGE impose également des limites fermes concernant les dividendes, les rachats d'actions et la rémunération des dirigeants.
The LEEFF also imposes strict limits on dividends, share repurchases and executive compensation.
Le gouvernement a bien dit qu'il allait imposer des conditions aux bénéficiaires du programme CUGE évoqué tantôt.
The government has shown that it is going to impose conditionality through the LEEFF program that was referred to previously.
