Dans le CVB de notre lycée, nous avions créé une chorale.
In the CVB of our high school, we had created a choir.
Le CVB assume les fonctions de producteur délégué et exécutif.
CVB assumes the roles of executive producer and unit production manager.
Lorsque cette exemption est accordée, seules les séries mises en circulation par le CVB du USDA peuvent être exportées au Canada.
When such an exemption is granted, only serials released by the USDA-CVB may be shipped to Canada.
À la demande du CCPBV, le CVB de l'USDA a accepté d'afficher la version française de tous les sommaires de données sur leur site Web.
At the request of the CCVB, the USDA-CVB has agreed to post the French versions of the data summaries on the USDA website.
Les demandes d'autorisation peuvent être adressées au CVB.
Authorisation requests may be addressed to CVB.
Chez, l'homme, les CVB sont responsables de nombreuses infections aiguës bénignes ou sévères.
In humans, CVB can cause numerous mild and severe acute infections.
CVB donne accès à un ensemble complet d'outils logiciels adaptés à tout type d'applications.
CVB provides access to a comprehensive set of software tools suitable for a wide range of applications.
Le catalogue en ligne vous permet de découvrir l'ensemble de la production du CVB et de commander un ou plusieurs films.
Consult the online "catalogue" to view all CVB production and to order one or more films.
Nous avons nos CVB 2060 depuis un certain temps , notent-ils.
We've had our CVB 2060s for some time, they note.
Les études présentées dans cette thèse visent à comprendre les caractéristiques et conséquences de l'infection à CVB qui pourraient expliquer l'implication de ces mécanismes.
Our studies aimed to understand the features and outcomes of CVB infection that could explain their involvement in these mechanisms.
Le coût total du CVB est estimé à 123 million $.
The total cost of the CVB is estimated at $ 123 million.
Ils s'investiront à faire connaître le projet, à solliciter les engagements politiques et économiques requis et à obtenir les appuis commerciaux qui permettront de donner vie au CVB le plus rapidement possible.
They will promote the project, ask for the required political and economic commitments, and obtain the commercial support necessary to get the CVB up and running as quickly as possible.
L'objectif d'un atelier vidéo tel que le CVB le conçoit est de permettre aux publics de prendre part à la réalisation d'un film dans une démarche créative et d'apprentissage critique.
CVB sees the objective of a video workshop as enabling people to take part in creating a film as part of a creative, critical learning approach.
