La participation au CWC est ouverte aux représentants syndicaux et aux syndicalistes.
Participation in the CWC is open to representatives from the trade union movement.
Les dirigeants régionaux du CWC sont directement impliqués.
The CWC local leaders were directly involved in this attack.
Après un tel aveu, elle fut déférée à la police par le CWC.
Upon such admission, she was handed over to the police by CWC.
Le CWC a appelé à la grève pour contrôler l'opposition croissante des travailleurs.
The CWC called the strike to control the mounting opposition among workers.
Le CWC a une longue tradition d'envoi de champions provinciaux aux championnats nationaux.
The CWC has a long tradition of sending provincial champions to national championships.
Dans notre plantation, la direction du CWC collabore ouvertement avec la direction, contre les travailleurs.
In our estate the CWC leadership openly works with management against the workers.
Les courriels de CWC contiendront des instructions claires quant à la manière de vous retirer de toute liste de distribution.
CWC's e-mails will contain clear and obvious instructions describing how you can be removed from any mailing list.
La ligue a attiré des membres des autres sections du CWC, avec beaucoup de succès.
The league has attracted members from other sections at the CWC, as well, and with great success.
Le CWC travaille avec des réseaux d'administrateurs pour atteindre les objectifs suivants
The CWC works with trustee networks in countries across the world to achieve the following objectives
Plus particulièrement, CWC exige que vous lui fournissiez vos coordonnées de base, dont votre nom et votre adresse courriel.
In particular, CWC requires you to give us necessary contact information such as name and email address.
Le CWC n'a appelé à la grève que pour prévenir une rébellion des travailleurs sur les salaires et les conditions de travail.
The CWC only called the strike to pre-empt a rebellion by workers over pay and conditions.
De ce fait, j'ai trouvé intéressant de créer une organisation similaire à la CWC mais sur un format un peu "plus léger".
As a result, I found interesting to create an organization similar to the CWC but on a "lighter" format.
Aucune disposition aux présentes ne sera considérée comme étant exonérée, à moins d'une renonciation écrite signée par un représentant autorisé de CWC.
No provision hereof shall be deemed waived unless there is a written waiver signed by an authorized CWC representative.
