Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Camera RAW - Frans-EngelsEngels-Frans

Favorieten

Publiciteit

Camera RAW

Vertaling van "Camera RAW" in Frans

RAW des appareils photo

Camera Raw

Open dozens of compressed and Camera RAW image formats.

Ouvrez des dizaines de formats d'image compressées et Camera RAW.

There is no post-processing on this photo except the usual adjustments in Camera RAW.

Cette photo n'a pas subi de post-traitement sauf l'ajustement normal des paramètres de Camera RAW.

Camera RAW (see more details below)

Camera RAW (voir les détails plus bas)

For photos: Camera RAW files (full formats list)

Pour les photos: fichiers Camera RAW (liste complète des formats)

As you can see my image looks rather blue so by toggling the tool over the white background and clicking it, it automatically changes it to what Camera RAW looks to be right.

Comme vous le voyez, mon image a l'air plutôt bleue, donc en mettant l'outil au-dessus du fond blanc et en cliquant, elle change automatiquement en optimisant le fichier RAW.

There are a whole lot of panes and parameters in Camera RAW, and I show you the first pane parameters in the third image, the parameters I used to make the second image.

Il y a dans Camera RAW toute une série de paramètres ajustables dont je vous montre une petite partie dans la troisième illustration.

It's important to know that what you see on your camera may look different than your Camera RAW, while the camera has it's own settings, it defaults to show through the viewing features on your camera.

Il est important d'être conscient du fait que les images que vous voyez sur votre appareil photo sont différentes de vos fichiers RAW, car l'appareil a ses propres paramètres qu'il utilise par défaut pour ses fonctions d'affichage.

It supports every file type you can imagine, and some you can't (including almost all Camera RAW formats).

Il prend en charge chaque format de fichier que vous pouvez imaginer, même ceux que vous ne pouvez (incluant la plupart des formats caméra RAW).

Wouldn't it be nice if you could just drop your Camera RAW digital photographs in a folder, start an application and have your RAW files automatically converted and adjusted to whatever format and adjustment parameter you want?

Ne serait-ce pas intéressant de pouvoir tout simplement mémoriser les données brutes d'images numériques provenant d'un appareil photo dans un dossier pour ensuite démarrer un programme qui vous convertit automatiquement les données brutes au format voulu et applique les paramètres de traitement choisis ?

Even photographers can store Camera RAW files in a DAM.

Même les photographes peuvent stocker des fichiers RAW dans une photothèque.

I opened the RAW file in Camera RAW at 6000x9000 pixel, which corresponds to 54 MP.

J'ai ouvert la photo ci-dessous dans Camera RAW à 6000z9000 pixels, soit 54 mégapixels.

We prefer receiving uncompressed photos in TIFF or Camera RAW formats, but we realize that many cameras and phones shoot only in compressed JPG format.

Nous préférons recevoir des images non compressées dans les formats TIFF ou RAW, mais nous savons que bien des appareils-photos et téléphones ne prennent des photos que dans le format JPG compressé.

What I would like is that Adobe include within Camera RAW the necessary algorithms to do the same, as the metadata is now already in the RAW file.

Mon désir est qu'Adobe inclut dans Camera RAW les algorithmes nécessaires pour faire la même chose, vu que les métadonnées nécessaires sont maintenant dans le fichier RAW.