In operation, a sterile drape is positioned over the first end of the coupler and extends over the unsterile camera setup.
En service, une enveloppe souple stérile est placée sur la première extrémité du dispositif de couplage et elle couvre le système de caméra non stérile.
A sterile disposable wand may be releasably attached to the second end of the coupler for providing support to the unsterile camera setup as it is attached to the coupler.
Une tige stérile à usage unique peut être fixée d'une manière amovible à la seconde extrémité du dispositif de couplage pour supporter le système de caméra non stérile lorsque celui-ci est fixé au dispositif de couplage.
Camera Setup Cloning lets you save more time by using the same settings for different cameras with one click of a button.
Le clonage de configuration des caméras vous permet d'économiser plus de temps en utilisant les mêmes paramètres pour différentes caméras en un seul clic.
Tektronix also provides new measurements and tools to help with camera setup and balancing in HDR or mixed SDR/HDR environments.
Tektronix propose également de nouveaux outils et de nouvelles fonctions de mesure pour faciliter l'équilibrage et la configuration des caméras dans les environnements HDR ou mixtes SDR/HDR.
The jerry-rigged camera setup captured the event beautifully despite lacking professional equipment.
L'installation de caméras bricolée a capturé l'événement magnifiquement malgré le manque d'équipement professionnel.
There is described a camera setup for capturing omnistereo images using a minimum of three cameras with ultra wide angle lenses.
L'invention concerne une installation de caméras pour capturer des images omnistéréo au moyen de trois caméras au minimum avec des objectifs ultra-grand-angulaires.
The apparatus includes a coupler having a first end for attachment to the unsterile camera setup and a second end for attachment to a sterile endoscope.
L'appareil comprend un dispositif de couplage ayant une première extrémité venant se fixer au système de caméra non stérile et une seconde extrémité venant se fixer à un endoscope stérile.
A passageway is formed inside the coupler that extends from the first end to the second end thereof providing an optical pathway whereby an image from the endoscope may be transmitted to the unsterile camera setup.
Un passage est formé à l'intérieur du dispositif de couplage s'étendant de la première extrémité jusqu'à sa seconde extrémité, en constituant un trajet optique qui permet de transmettre l'image de l'endoscope vers le système de caméra non stérile.
Open the "Camera Setup" program on your computer and let the program find the camera.
Ouvrez ensuite le « Camera Setup » sur votre ordinateur et le programme se met à chercher la caméra.
The Camera Setup screen appears.
Engaging the parking brake can reactivate the Camera Setup Menu, as long as the car's ignition has not been turned off.
Engaging the parking brake can reactivate the Camera Setup Menu, as long as the car's ignition has not been turned off.
Le menu Camera Setup peut être réactivé en enclenchant de nouveau le frein à main, tant que le contact du véhicule n'a pas été coupé.
2 Camera Setup Camera Setup Operation With an optional camera connected, its video is output to the monitor.